Примеры в контексте "Chance - Рисковать"

Перевод

Примеры

Примеры: Chance — Рисковать

• I have too many dietary restrictions to leave breakfast to chance.

  У меня слишком много ограничений питания, я не могу рисковать.

• So you decide not to take a chance and you do away with him.

  Поэтому вы решили не рисковать и избавились от него.

• I can't take the chance, Sam.

  Я не могу рисковать, Сэм.

• And when lionel threatened to hurt you... I couldn't take that chance.

  А когда Лайонел пригрозил убить тебя, я не могла рисковать.

• And I can't chance scaring off another couple.

  Нельзя рисковать и отпугнуть очередную пару.

• And we can't take a chance like that.

  И мы не можем так рисковать.

• We can't take the chance the virus has jumped to humans.

  Мы не можем рисковать, чтобы вирус перекинулся на людей.

• Sorry, Misty. I can't take that chance.

  Простите, Мисти, я не могу так рисковать.

• I can't take that chance again.

  Я не могу больше так рисковать.

• But for five million dollars, somebody might take a chance.

  Но за пять миллионов это мало кто будет рисковать.

• I can't take a chance in case this merits a cover.

  Если это статья для обложки, я не могу рисковать.

• I'd rather grab a cab than take a chance with my old clunker.

  Мне лучше поехать на такси, а не рисковать на моем драндулете.

• I don't understand why you would take that chance.

  Не понимаю, зачем вам понадобилось так рисковать.

• I'm sorry, but I couldn't take the chance.

  Извини, но я не мог рисковать.

• I'm not willing to take that chance.

  Я всё равно не хочу рисковать.

• I can't take the chance you'll fail, Oliver.

  Я не могу рисковать, Оливер.

• I am not willing to take that chance.

  Я вот совсем не собираюсь рисковать.

• They can't take a chance on anyone following a signal.

  Они не могут рисковать тем, что кто-то перехватит сигнал.

• I can't take the chance that I'm never going to see him again.

  Я не могу рисковать тем, что никогда не увижу его снова.

• I didn't want to take the chance that one of them would jump overboard.

  Я не хотел рисковать что кто-нибудь из них прыгнет за борт.

• I wish I could erase your memories from just the last three days, but I'm afraid I can't take that chance.

  Я хотел бы стереть воспоминания последних трех дней,... но я не могу рисковать.

• I'd like to think that they're just rumors, But I can't afford to take that chance.

  Мне бы хотелось думать, что это всего лишь слухи, но я не могла себе позволить так рисковать.

• Blair, I love you with all my heart, and that is the reason we cannot take the chance of messing this up.

  Блэр, я люблю тебя всем сердцем, и именно поэтому, Мы не можем рисковать.

• How long do they expect us to play chance with our lives?

  Сколько еще мы из-за них должны рисковать своими жизнями?

• Can't take the chance at your condo or your practice because people might catch on, but out here in the country, it's very private.

  Не хотели рисковать в вашей квартире или на работе, ведь вас могли застукать, а здесь, за городом, куда проще уединиться.

Другие варианты перевода слова chance

• Шанс
• Возможность
• Случайно
• Вероятность
• Случай
• Возможно
• Ченс
• Надежда
• Случайность
• Смогу
• Удача
• Chance

Слово chance в словаре

Chance — Случайность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом chance

• by chanceслучайно
• fat chanceочень низкая вероятность; никаких шансов; маловероятно, вряд ли
• stand a chance (of doing something)иметь шанс на что-либо