Cathy, I'm really happy you're here. |
Кэти, я действительно счастлив, что ты здесь. |
After the Social took you and your sister Cathy, there were rumours. |
После того как Социалка забрала тебя и твою сестру Кэти, поползли слухи. |
Well, Cathy's still with that foster family. |
Ну, Кэти все еще в той временной приёмной семье. |
She doesn't know where Mary is, but I saw Cathy. |
Она не знает где Мери, но я виделся с Кэти. |
Nowadays, just Cathy Rogers, the cover girl. |
В последнее время только Кэти Роджерс, девушка с обложки. |
She looked a little like Cathy Rogers. |
Она была немного похожа на Кэти Роджерс. |
You just missed Cathy with the professor. |
Вы разминулись с Кэти и её профессором. |
Cathy, I rinsed out your blouse. |
Кэти, я постирала твою блузу. |
Look, Cathy, there's Winnie going to the bar. |
Смотри, Кэти, Уинни идёт к бару. |
Well, you leave everything to me, Cathy, I'll have everybody there. |
Можешь на меня положиться, Кэти, я соберу всех здесь. |
Cathy, I came as soon as I heard. |
Кэти, я приехал, как только услышал. |
I would never, ever harm Cathy. |
Я бы никогда не сделал Кэти плохого. |
I want to see the security footage from Cathy Benjamin's house. |
Я хочу увидеть записи с камер наблюдения из дома Кэти Бенджамин. |
Judge Kress, there are people shooting up Cathy Benjamin's home. |
Судья Кресс, какие-то люди обстреливали дом Кэти Бенджамин. |
It's Frank Underwood for Cathy. |
Это Фрэнк Андервуд, можно Кэти. |
Cathy, your oven's not working. |
Кэти, у тебя печь не работает. |
Cathy could be right, love! |
Кэти, может, быть и права. |
Cathy just sat down with Jim herself. |
Кэти только что говорила с ним. |
What you said to Cathy, Ross... I was surprised. |
То что ты сказал Кэти, Росс... ты меня удивил. |
Cathy, you and I came up together. |
Кэти, мы с тобой начинали вместе. |
Mark said Betty is meeting Cathy and Barbara there for the hen party, and we don't want to bump into them. |
Марк сказал, что Бетти встречается там с Кэти и Барбарой, а мы не хотим на них наткнуться. |
Look, Cathy, the chemo is doing what we want it to do. |
Послушайте, Кэти, химия делает то, чего мы от нее хотим. |
Cathy was still alive then but by the time the emergency services got to her she was dead. |
Тогда Кэти была ещё жива, но к тому времени, как приехала скорая помощь, она скончалась. |
Hooper, Cathy, Julie - you've involved Cathy in your game, so she's going to go to prison, so you've deprived a little girl of her mother. |
Хупер, Кэти, Джули - вы вовлекли Кэти в свою игру и она отправится в тюрьму, так что вы лишили маленькую девочку матери. |
Cathy's into something I don't know about. |
Кэти впуталась во что-то, о чем я не знаю. |