So, I just got off the phone with Cathy. |
Я только что закончил телефонный разговор с Кейти. |
Marshall, what is everyone's problem with Cathy? |
Маршал, какие у вас всех проблемы с Кейти? |
What does this have to do with Cathy? |
Какое отношение это имеет к Кейти? |
Do you remember when I was trying for Cathy? |
Вы помните, когда я пыталась сделать это для Кейти? |
So we all went out to dinner, and I couldn't wait to see if my friends were as crazy about Cathy as I was. |
Мы все пошли на ужин, и я не мог дождаться, что бы увидеть, как мои друзья сходят с ума по Кейти, как и я. |
Come on, Cathy, are you honestly telling me that I'm sleeping on my sister's couch because you want to start cooking with onions again? |
Ну же, Кейти, ты серьезно говоришь мне, что я сплю, на диване моей сестры потому что ты хочешь заново начать готовить блюда с луком? |
What's wrong with Cathy? |
Что не так с Кейти? |
I'm sorry. I'm Cathy. |
Простите, меня зовут Кейти. |
Cathy's into mayonnaise now. |
Кейти отдает теперь предпочтение майонезу. |
No, thank you, Cathy. |
Нет, спасибо, Кейти |