| Well, cathy, I have to time it very carefully. | Ну, Кэти, я должна очень тщательно выбрать для этого время. |
| Stop picking on mom, cathy. | Перестань кричать на маму, Кэти. |
| It's like being in a cathy cartoon | Я как будто оказался в комиксе "Кэти". |
| And cathy, does she even look like a little girl? | И Кэти, разве она выглядит как дитя? |
| I'm sorry I've kept you waiting so long, darlings, But here's some games, And the paints you asked for, cathy. | Простите, что заставила вас ждать дорогие, но вот пара игр и краски что ты просила, Кэти. |
| I never could get anything past you, could I, cathy? | Мне никогда не удавалось ничего скрыть от тебя, не так ли, Кэти? |
| back in the '80s, our next-door neighbors, cathy and clark clark, were my parents' best friends. | Давно, еще в 80-е, лучшими друзьями родителей были наши соседи Кэти и Кларк Кларк. |
| Cathy, I never said I was perfect. | Кэти, я никогда не говорил, что я идеален. |
| Both Cathy and I proposed that plan. | Мы обе, я и Кэти, предложили этот план. |
| Cathy seems to think it could. | Кэти, кажется, думаете, что это может. |
| Chatty Cathy at the golf course last week. | Ты болтал с Кэти на поле для гольфа на прошлой неделе. |
| So you study psychology with Cathy... | Вы учитесь на одном факультете с Кэти? Э-э... |
| But it is rotten, Cathy. | Но он в самом деле загнивает, Кэти. |
| Cathy and Betty were just down in Maria's house. | Кэти и Бэтти были дома у Марии. |
| I'm Andrea's teacher, Cathy Jamison. | Я учитель Андреа, Кэти Джемисон. |
| Here, Cathy, I had Mrs Nicholson over. | Да, Кэти, заходила миссис Николсон. |
| You'll give them tomorrow in exchange for Cathy. | Получите их завтра в обмен на Кэти. |
| But Cathy couldn't throw her own people under the bus. | Но Кэти не могла предать своих собственных людей. |
| Either I turn my back on Cathy or I stand behind her. | Либо я отвернусь от Кэти, либо встану позади нее. |
| Cathy, open up a diplomatic channel with Beijing. | Кэти, создайте дипломатический канал с Пекином. |
| There's Cathy, Donna, and Margaret... | Вот Кэти, Донна и Маргарет. |
| It's not too late to try for a girl, Cathy. | Еще не поздно попытаться завести девочку, Кэти. |
| There are, like, three Cathy Jamisons in the phone book. | Есть порядка трех Кэти Джэмисон в телефонном справочнике. |
| You can't see the house from here, Cathy. | Отсюда не виден перевал, Кэти. |
| Cathy can help out more with the twins. | Кэти будет больше помогать с близнецами. |