| I've been familiarizing myself with female emotional crises by studying the comic strip Cathy. | Я ознакомился с женскими эмоциональными кризисами учась по комиксу "Кэти". |
| Which can't not give us hope for Cathy Calvert, right, if that's her pattern feature. | Что не даёт нам надежды относительно Кэти Калверт, вырисовывается какая-то закономерность. |
| Cathy came back to the hospital on Saturday to the fracture clinic. | Кэти в субботу, из трамопункта вернулась в больницу. |
| This is Cathy outside the hospital on her second visit. | Это Кэти, после второго визита в больницу. |
| And there, there's the white van stopping for Cathy. | И... вот, белый минивен остановился возле Кэти. |
| Your parents didn't make it back home yet, Cathy. | Твои родители ещё не возвращаются, Кэти. |
| Maclaren's taken over the Cathy Calvert case. | Макларены взялись за дело Кэти Калвэрт. |
| As far as we know, Cathy Calvert shared no social contacts with the other two. | Насколько нам известно, Кэти Калверт общий никаких социальных контактов с другими двумя. |
| The gap between Jocelyn Wade and Cathy Calvert's abduction is a massive acceleration. | Разрыв между Джоселин Уэйд и Кэти Калверт похищении это массивное ускорение. |
| Cathy Palmer (White), a young British woman, comes to San Francisco to live. | Кэти Палмер, молодая женщина из Британии, приезжает в Сан-Франциско. |
| The old woman tries to hide her identity, but Cathy recognizes her voice. | Старая женщина пытается скрыть свою личность, но Кэти узнает её голос. |
| Vincent, it's only me, Cathy. | Винсент, это я, Кэти. |
| Cathy, write that down and print it out. | Кэти, запиши это и распечатай. |
| There's Cathy again, in the Minoan palace of Knossos. | Вот снова Кэти, в минонском дворце Кнососа. |
| You don't have to be delicate, Cathy. | Не пытайся быть деликатной, Кэти. |
| Cathy, you don't have Francis right now. | Кэти, у тебя сейчас нет Фрэнсиса. |
| Well, that doesn't sound very diplomatic, Cathy. | Это звучит не слишком дипломатично, Кэти. |
| So, you get to keep your job, Cathy, in return for your delegates. | Кэти, вы сохраните работу в обмен на ваших делегатов. |
| That's why I need to rely on you, Cathy. | Поэтому мне нужна ты, Кэти. |
| The man who murdered Cathy Lane... will kill again. | Человек, который убил Кэти Лейн убьёт снова. |
| Then I go home, I see Cathy and the kids. | Возвращаясь домой, я вижу Кэти и детей. |
| I've got Cathy's family descending Christmas Eve. | В сочельник к нам нагрянут родственники Кэти. |
| It's a tragic love story between Cathy and Heathcliff. | О трагической любви между Кэти и Хитклиффом. |
| If that's how he feels, imagine how Cathy would feel. | Если так переживает он, представь, что почувствует Кэти. |
| Well, I am encouraging everyone, including Senator Sheer, to vote for Cathy Durant. | Я советую всем, включая сенатора Шира, голосовать за Кэти Дюрант. |