| Well, with Cathy dumped, that means... 43. | Ну, раз Кэти бросили, значит... 43. |
| Cathy looks forward to it every year. | Кэти с нетерпением ждёт его каждый год. |
| I promised Cathy that I'd repaint this frame, and I never did. | Просто пообещал Кэти перекрасить эту раму, но так и не сделал этого. |
| Tell someone, Cathy. | Расскажите об этом кому-нибудь, Кэти. |
| ~ CATHY: 'Sidney, it's Cathy.' | Сидни, это Кэти. |
| You sure Cathy hasn't seen these? | Вы уверены, что Кэтти не видела их? |
| Cathy Muller, second-year surgical resident... | Кэтти Моллер, второй год работает в мемориальной больнице. |
| What makes Little Cathy special? | И что особенного в маленькой Кэтти? |
| Cathy, how about dinner tonight? | Кэтти, поужинаем вместе? |
| Was Mr Tilney very handsome, Cathy? | Мистер Тилни красивый, Кэтти? |
| Of course, I tried to tell Cathy that we're young. | Конечно, я пытался сказать Кати, что мы еще молоды. |
| I haven't heard from Cathy yet. | Я не слышал от Кати пока нет. |
| And even though Alice is an Eklund, so are Cindy and Cathy. | И хотя Элис Эклунд, мы Синди и Кати. |
| I think Cathy's from there. | Думаю, Кати оттуда. |
| (POUNDING SURF) Cathy, darling, lunch is ready! | Кати, дорогая, завтрак готов! |
| So, I just got off the phone with Cathy. | Я только что закончил телефонный разговор с Кейти. |
| What does this have to do with Cathy? | Какое отношение это имеет к Кейти? |
| Do you remember when I was trying for Cathy? | Вы помните, когда я пыталась сделать это для Кейти? |
| I'm sorry. I'm Cathy. | Простите, меня зовут Кейти. |
| No, thank you, Cathy. | Нет, спасибо, Кейти |
| Cathy's father just called my house. | Отец Кети уже позвонил нам домой. |
| What do you think Cathy has been packing about all these years? | Почему ты думаешь Кети не раздевалась все эти годы? |
| When they gave you the card and said it's you and not Cathy how did you feel about that? | Когда они дали тебе эту карту и сказали, что это только тебе, и не Кети что ты почувствовал? |
| What does Cathy's father have to do with it? | А при чём здесь отец Кети? |
| Anyway it's Cathy's father who offered me a ride, and not my whole family. | К тому же, отец Кети пригласил меня, а не всю нашу семью. |