| There's Cathy again, in the Minoan palace of Knossos. | Вот снова Кэти, в минонском дворце Кнососа. |
| OK. Now, what Cathy's going to do first is explain to everybody exactly what's going on. | Итак, первым делом, Кэти объяснит нам всем что она хочет. |
| Physically, Cathy, you have been and will always be the grossest person on earth to me! | Физически, Кэти, ты была и всегда будешь для меня величайшим человеком на Земле! |
| Cathy collects her things. | Кэти забирает свои вещи. |
| Inspired by the singing of avant-garde musician Cathy Berberian, he decided to integrate the ideas of composers such as Luciano Berio and Iannis Xenakis in an avant-garde rock genre. | Вдохновлённый голосом авангардной певицы Кэти Бербериан, он решает опробовать идеи таких композиторов как Лучано Берио и Яниса Хенакис в авангардном роке. |
| Cathy, lots of women have miscarriages. | Кэтти, у многих женщин бывают выкидыши. |
| Miss Cathy, is it my turn? | Мисс Кэтти, это мой поворот? |
| You must be Cathy. | Ты должно быть Кэтти. |
| Was Mr Tilney very handsome, Cathy? | Мистер Тилни красивый, Кэтти? |
| Well, my story is about a little girl... named Cathy, Little Cathy. | Эта история... о маленькой девочке... которую зовут Кэтти. Маленькая Кэтти. |
| Well' Cathy did some tests and it turns out I'm sterile. | Значит так, Кати... провела несколько анализов, и выяснилось, что я абсолютно стерилен. |
| Go easy on the sauce tonight, OK, Cathy? | Будь сегодня аккуратнее с выпивкой, хорошо, Кати? |
| Cathy, I'm driving. | Кати, я на машине. |
| Here's my little Cathy... | А вот и моя малышка Кати. |
| (POUNDING SURF) Cathy, darling, lunch is ready! | Кати, дорогая, завтрак готов! |
| So, I just got off the phone with Cathy. | Я только что закончил телефонный разговор с Кейти. |
| What does this have to do with Cathy? | Какое отношение это имеет к Кейти? |
| Come on, Cathy, are you honestly telling me that I'm sleeping on my sister's couch because you want to start cooking with onions again? | Ну же, Кейти, ты серьезно говоришь мне, что я сплю, на диване моей сестры потому что ты хочешь заново начать готовить блюда с луком? |
| Cathy's into mayonnaise now. | Кейти отдает теперь предпочтение майонезу. |
| No, thank you, Cathy. | Нет, спасибо, Кейти |
| Him, bugging me and Cathy. | Всё он, шпионил за нами с Кети. |
| What do you think Cathy has been packing about all these years? | Почему ты думаешь Кети не раздевалась все эти годы? |
| Mom, can I go to pittsburgh tomorrow with Cathy's father? | Мама, можно мне завтра поехать в Питтсбург с отцом Кети? |
| What does Cathy's father have to do with it? | А при чём здесь отец Кети? |
| Prepare to take my snake Cathy | Кети, приготовься проглотить мою змею! |