| Cathy, what am I going to do about Dermot and Maria? | Кэти, что мне делать с Дэрмотом и Марией? |
| Go up and see what's wrong with him will you, Cathy? | Поднимись и посмотри, что с ним стряслось, Кэти. |
| Cathy, I can't do this diet. | Кэти, я больше не могу! |
| Our undercover agent, Cathy White went missing weeks ago, along with her son, Zack. | Наш агент под прикрытием, Кэти Уайт, Кэти Уайт исчезла со своим сыном, Заком, несколько недель назад. |
| It wouldn't surprise me if Cathy hadn't put those sticks there herself... | И я не удивлюсь... если Кэти воткнула эти прутья не сама... |
| Cathy, in six weeks I'll have eaten Winnie! | Кэти, за шесть недель я съем Уинни! |
| Physically, Cathy, you have been and will always be the grossest person on earth to me! | Физически, Кэти, ты была и всегда будешь для меня величайшим человеком на Земле! |
| Cathy, if we're reaching into the past why are we going forward? | Кэти, раз нам нужно прошлое, почему мы клонимся вперед? |
| No, Cathy. I'm on duty! | Нет, Кэти, я по делу. |
| Just another example of how selfish you are, Cathy. | Еще один прекрасный пример твоего эгоизма, Кэти! |
| You're spending Valentine's day in a "Cathy" cartoon. | Ты проводишь день Святого Валентина в мультике "Кэти." |
| I thank Cathy and Mouna... for this raffle... at 5,000 Euros per ticket. | Благодарю Кэти и Муну... за эту лотерею... и всего лишь по 5000 за билетик. |
| Cathy Strange, actress, daughter-in-law of Elliot Strange, would receive a fan letter sent on by her agent from someone who knew she lived in the same house. | Кэти Стрэнж, актриса, невестка Эллиота Стрэнжа, получает письмо от поклонника, перенаправленное ее агентом, от того, кто знает, что она живет в том же доме. |
| I think I'm getting too much attention and it's tough to be effective when I don't have Cathy on my team, so I may need to win her over. | Я думаю, что я получаю слишком много внимания и трудно быть эффективным когда у меня нет Кэти в моей команде, так что я, возможно, потребуется, чтобы завоевать ее. |
| Anything that happened between Cathy Livingstone and myself... is entirely private and entirely personal... and had nothing to do with her suicide, which was months afterwards. | То, что было между мною и Кэти Ливингстон - это наше личное дело и не подлежит обсуждению, и с её самоубийством это никак не связано, она совершила его гораздо позже. |
| Now, the leadership wants him, and we've played nice, but the president and I want Cathy Durant. | Руководство партии настаивает на нем, и мы им уступили, но мы с президентом хотим Кэти Дюрант. |
| You and I have a history, Cathy, and I respect you immensely. | У нас с вами есть отношения, Кэти, и я очень вас уважаю. |
| Apparently, the board thinks his youth would send a better message to Wall Street about the direction of the company than a more experienced, meaning "old," candidate like Cathy. | Судя по всему, правление думает, что его юность будет лучшим посылом на Уолл Стрит. говорящим о направлении развития компании, чем опытный, но старый кандидат, вроде Кэти. |
| When Pope Francis asked me, "Cathy, what's next?" honestly, I found myself at a loss for words. | Когда Папа Римский Франциск спросил меня: "Кэти, что дальше?", честно, я не знала, что сказать. |
| You always annoy her... Cathy! | Кэти! Но я же ничего такого не сказал... |
| Cathy said you're working late, guessed you'd be in here. | Кэти сказала, что ты задержался, я и догадался, что ты здесь. |
| You see, when the Social first got involved with your mother and... him, it was when your sister Cathy fell pregnant. | Понимаешь, когда только Социалка связалась с твоей мамой и... с ним, это случилось, когда твоя сестра Кэти забеременела. |
| I'm Cathy with a C and that's Kathy with a K, and this is Barb. | Я Кэти на букву Си а это Кэти на букву Кей и это Барб. |
| would play well - This isn't about the election, Cathy. | Кэти, мы сейчас не на выборах. |
| In addition, on August 26, 2010, Mercis BV, representing Bruna, brought suit against Sanrio with the claim that one of Hello Kitty's companion characters, a rabbit named Cathy, infringes on the copyright and trademark of Miffy. | 26 августа 2010 года, Mercis BV, представляющая Бруну, подала иск против Sanrio с обвинением в том, что один из персонажей Hello Kitty, кролик Кэти (Cathy), нарушает авторские права и товарные знаки Миффи. |