| And I can't sacrifice this opportunity to pave the way for Cathy Durant. | И я не могу пожертвовать этой возможностью, чтобы проложить путь для Кэти Дюрант. |
| And then Cathy puts you over the top. | А потом Кэти поможет вам одержать победу. |
| I want Cathy in my room, now. | Кэти ко мне в кабинет, быстро. |
| Hindley, and this... is your new sister... Cathy. | Это твой брат Хингли, а это твоя сестра Кэти. |
| Oscar, Cathy has a question. | Оскар, у Кэти есть вопрос. |
| I'm really sorry about Cathy. | Мне так жаль... Кэти и вообще... |
| In fact, Cathy and I considered moving to New England 'cause we love the foliage. | Кстати, Кэти и я решили переехать в Новую Англию, потому что нам нравится листья. |
| Now look, Cathy, I know you have well-earned relationships out there. | Посмотри, Кэти, я знаю, что ты Хорошо заработанные отношения там. |
| Cathy's body would be used for research. | Тело Кэти могло быть использовано для исследований. |
| We could do better, and we did, with Cathy. | Можно было добиться большего с Кэти, и мы добились. |
| Perhaps Cathy put them there herself. | Скажем, Кэти сама это сделала. |
| Toby reminds Cathy of your first wife and she resents him for it. | Тоби напоминает Кэти о твоей первой жене, и он её бесит. |
| I've no intention of divorcing Cathy, Mummy. | Я не намерен разводиться с Кэти, мама. |
| She didn't say that, Cathy. | Она так не сказала, Кэти. |
| Remember, this holiday was not just about Cathy. | Не забывай, ты взял отпуск не только из-за Кэти. |
| Cathy Campbell, please call your office. | Кэти Кэмпбелл, позвоните в свой офис. |
| Well, keep trying, Cathy. | Ладно, не бросай попытки Кэти. |
| And I have two wonderful, clever children, Does and Cathy. | И у меня двое замечательных, умных детей - Дос и Кэти. |
| The neighbours used to say, "Here comes Cathy Brown with the two backs". | Соседи всегда говорили: "А вот и Кэти Браун с двумя спинами". |
| I know where this is coming from, Cathy. | Я знаю, откуда это исходит, Кэти. |
| Chris, I'm confident that once Cathy sits down with Dr. Clark... | Крис, я уверен, что как только Кэти встретится с доктором Кларком... |
| Now, Cathy and her two BFFs don't like that too much. | Итак, Кэти и двум ее лучшим подружкам все это не нравится. |
| Then you would've told Cathy it's happening to make her peace with that. | Тогда тебе следовало бы объяснить Кэти, что происходит, чтобы она могла с этим смириться. |
| I promised Cathy that I'd repaint this frame, and I never did. | Просто пообещал Кэти перекрасить эту раму, но так и не сделал этого. |
| I really like you, Cathy. | Вы мне правда нравитесь, Кэти. |