| Before the spring was out, Cathy's brother Hindley followed her to the grave. | Ещё до конца весны брат Кэти Хингли последовал за ней в могилу. |
| Well - the next move is yours, Cathy. | Что ж... следующий ход твой, Кэти. |
| Just Cathy, and that's enough. | Только Кэти, и больше никого. |
| My father wouldn't get sore if I played around with Cathy. | Мой отец не стал бы сердиться, если бы я немного поиграл с Кэти. |
| I need you to come back to Minneapolis with me to see Cathy. | Мне нужно, чтобы ты поехал со мной в Миннеаполис повидать Кэти. |
| Cathy, as you know, in three weeks, Adam's class becomes seniors. | Кэти, как вы знаете, через три недели одноклассники Адама станут выпускниками. |
| I don't think he's to be trusted, Cathy. | Я не думаю, что он будет доверять, Кэти. |
| Cathy, we're rehearsing act 2. | Кэти, мы репетируем второй акт. |
| If it makes Cathy happy, then it's fine with me. | Если это делает Кэти счастливой, тогда меня это устраивает. |
| Cathy had an evening class, so I'm watching Jory. | У Кэти занятие вечером, так что я присматриваю за Джори. |
| Cathy, I know that's not true. | Кэти, я знаю, это не так. |
| I'd like a moment alone with Cathy. | Нам нужно поговорить с Кэти, наедине. |
| These are dangerous people, Cathy. | Кэти, здесь живут очень опасные люди. |
| Cathy Calvert only looked the way she did for a very short period of time. | Кэти Калверт, только посмотрите, какой путь она проделала, за короткое время. |
| I need you to talk, Cathy. | Мне нужно, чтобы ты говорила, Кэти. |
| I want to speak to Cathy as soon as the medics are done. | Я хочу поговорить с Кэти, как только медики разрешат. |
| Because you moved Cathy Calvert into your spare room. | Потому что ты приняла Кэти Калверт в свой дом. |
| So let's save my breath for Cathy because you're going to need it all the more. | Так давайте беречь дыхание для Кэти, поскольку вы собираетесь нуждаться в нем все больше. |
| So Cathy took two groups of mice. | Так Кэти взяла 2 группы мышей. |
| Thank you, Cathy, for being born. | Спасибо, Кэти, за то, что ты родилась. |
| It was a little beat up when we moved in, but Cathy really whipped it into shape. | Он был слегка разбит, когда мы сюда въехали, но Кэти действительно привела его в божеский вид. |
| And I have never told anybody but Cathy this... | Я никогда никому, кроме Кэти, не говорил... |
| And I want to thank you for being Cathy's cancer friend. | И спасибо тебе, что стал для Кэти ее другом в болезни. |
| Cathy O'Dowd became the first woman to reach summit from northern and southern routes. | Гражданка ЮАР Кэти О'Дауд (англ. Cathy O'Dowd) стала первой женщиной, восходившей на вершину Джомолунгмы как с северной, так и с южной стороны. |
| Eric "Rusty" Everett - A kind-hearted physician assistant at Cathy Russell Hospital. | Эрик «Расти» Эверетт - добродушный фельдшер в больнице Кэти Рассел. |