Примеры в контексте "Catch - Подвох"

Перевод

Примеры

Примеры: Catch — Подвох

• And to ignore the obvious catch.

  И игнорировать очевидный подвох.

• Knew there was a catch.

  Знала, что есть подвох.

• So what's the catch?

  (джонс) В чём подвох?

• Listen, there's a slight catch.

  Слушайте, есть небольшой подвох.

• Come on, man. What's the catch?

  Ладно, где тут подвох?

• Well, what's the catch?

  А в чём подвох?

• Because there's a catch, right?

  Есть какой-то подвох, верно?

• Sean, so what's the catch?

  В чем подвох, Шон?

• There's the catch.

  А... есть подвох.

• There's got to be a catch.

  Где-то должен быть подвох.

• Yes, there is a catch.

  Да, подвох есть.

• And what's the catch?

  А в чем подвох?

• So what's the catch?

  Так в чем подвох?

• What's the catch?

  И в чем тут подвох?

• No catch, just business.

  Не подвох, только бизнес.

• SAM: Yes, there is a catch.

  Да, подвох есть.

• The catch is my ex.

  Подвох - это мой бывший.

• The catch is McQuaid Security has some of the most sophisticated encryption on the planet.

  Подвох в том, что Маккуэйд секюрити использует для своих документов сложнейший шифр в мире.

• It all sounds swell, but someone walks up to you and offers you something that sounds a little too good to be true? I wonder, what's the catch?

  Звучит шикарно, но, когда тебе вдруг предлагают что-то неправдоподобно хорошее, задаёшься вопросом, а где подвох?

• Catch, Mr Curtis?

  Подвох, мистер Кертис?

• There's a catch in this somewhere.

  И где же здесь подвох?

• All right, what's the catch?

  Ну, ладно, а в чём подвох?

• What's the catch?

  В чем подвох? - Никакого подвоха.

• And the catch is...?

  А в чём подвох?

• There's no catch.

  Нет, в чём подвох?

Другие варианты перевода слова catch

• Поймать
• Ловить
• Улов
• Успеть
• Застать
• Вылов
• Схватить
• Найти
• Мяч
• Подхватить
• Сесть
• Уловить

Слово catch в словаре

Catch — Ловить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом catch

• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• catch a coldпростудиться
• catch one's breathвосстановить дыхание (после физической нагрузки)
• catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• catch someone's eyeпривлечь чье-либо внимание; поймать, перехватить чей-либо взгляд
• get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть

Фразовые глаголы со словом catch

• catch onначать понимать
• catch upдогнать
• catch up onстать современным, удовлетворяющим требованиям, условиям
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать