Примеры в контексте "Catch - Подвох"

Перевод

Примеры

Примеры: Catch — Подвох

• But I keep asking myself, "What's the catch?"

  Но я постоянно спрашиваю себя: "В чем подвох?"

• I think, "what's the catch?"

  Я всё думал, а где ж подвох?

• It's all on the up. Okay, what's the catch?

  Ладно, и в чем подвох?

• There's the catch.

  (джонс) А вот и подвох.

• What-what's the catch?

  В чём... в чём подвох?

• But what's the catch?

  Но в чём подвох?

• So that's the catch, Albert.

  В этом подвох, Альберт.

• There's always a catch.

  Всегда есть какой-то подвох.

• Okay, what's the catch?

  Ладно, в чем подвох?

• Okay, what's the catch?

  Так в чем подвох?

• And why do I smell a catch?

  И почему я чувствую подвох?

• So what's the catch?

  Так и в чем подвох?

• There's another catch.

  Ну и еще один подвох.

• I'm guessing there's a catch.

  Но есть какой-то подвох.

• So, what's the catch?

  И в чём подвох?

• What's the catch, Damon?

  В чем подвох, Деймон?

• So there is a catch.

  Так вот в чем подвох.

• Exactly, but there's a catch.

  Точно, но есть подвох.

• What was the catch?

  А в чем подвох?

• There must be some sort of a catch!

  Наверняка в чем-то подвох!

• What's the catch?

  А в чем подвох?

• Okay, so what's the catch?

  Ладно, в чём подвох?

• What's the catch?

  В чем тут подвох?

• What's the catch?

  Так в чем подвох?

• However, there's a catch.

  Но здесь есть подвох.

Другие варианты перевода слова catch

• Поймать
• Ловить
• Улов
• Успеть
• Застать
• Вылов
• Схватить
• Найти
• Мяч
• Подхватить
• Сесть
• Уловить

Слово catch в словаре

Catch — Ловить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом catch

• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• catch a coldпростудиться
• catch one's breathвосстановить дыхание (после физической нагрузки)
• catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• catch someone's eyeпривлечь чье-либо внимание; поймать, перехватить чей-либо взгляд
• get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть

Фразовые глаголы со словом catch

• catch onначать понимать
• catch upдогнать
• catch up onстать современным, удовлетворяющим требованиям, условиям
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать