Примеры в контексте "Catch - Подвох"

• поймать
• ловить
• улов
• успеть
• застать
• вылов
• схватить
• подвох
• найти
• мяч
• подхватить
• сесть
• уловить
• перевести
• подцепить
• остановить
• изловить
• вылавливать
• улавливать
• заполучить
• хватать
• подлавливать
• успевать
• ловить рыбу

But I keep asking myself, "What's the catch?"
Но я постоянно спрашиваю себя: "В чем подвох?"

I think, "what's the catch?"
Я всё думал, а где ж подвох?

It's all on the up. Okay, what's the catch?
Ладно, и в чем подвох?

There's the catch.
(джонс) А вот и подвох.

What-what's the catch?
В чём... в чём подвох?

But what's the catch?
Но в чём подвох?

So that's the catch, Albert.
В этом подвох, Альберт.

There's always a catch.
Всегда есть какой-то подвох.

Okay, what's the catch?
Ладно, в чем подвох?

Okay, what's the catch?
Так в чем подвох?

And why do I smell a catch?
И почему я чувствую подвох?

So what's the catch?
Так и в чем подвох?

There's another catch.
Ну и еще один подвох.

I'm guessing there's a catch.
Но есть какой-то подвох.

So, what's the catch?
И в чём подвох?

What's the catch, Damon?
В чем подвох, Деймон?

So there is a catch.
Так вот в чем подвох.

Exactly, but there's a catch.
Точно, но есть подвох.

What was the catch?
А в чем подвох?

There must be some sort of a catch!
Наверняка в чем-то подвох!

What's the catch?
А в чем подвох?

Okay, so what's the catch?
Ладно, в чём подвох?

What's the catch?
В чем тут подвох?

What's the catch?
Так в чем подвох?

However, there's a catch.
Но здесь есть подвох.