Can you calm him down? |
Ты можешь его успокоить? |
She was able to calm him down. |
Она смогла его успокоить. |
You keep things calm over there. |
Ваша задача успокоить ситуацию. |
Javier was just trying to calm her down. |
Хавьер лишь пытался ее успокоить. |
calm them down, at all costs |
Успокоить их, понимаешь? |
You've got to calm the cow down! |
Ты должен его успокоить! |
I'm trying to calm her down. |
Я пытаюсь успокоить её. |
Please, try to calm the child down. |
Пожалуйста, постарайтесь успокоить ребёнка. |
I couldn't calm her down. |
Я не мог её успокоить. |
I'm the only one who can calm him down. |
Только мне удается успокоить его. |
If it can calm you |
Если это может вас успокоить |
You have to calm him down. |
Тебе нужно успокоить его. |
I've been trying to calm him down. |
Я пытаюсь его успокоить. |
I just came over to calm Jennifer down. |
Я приехала успокоить Дженнифер. |
Lyn tries to calm her down. |
Айви пытается её успокоить. |
Is there anything you can do to calm things down? |
Вы сможете успокоить этих людей? |
You need to calm your breathing. |
Ты должна успокоить дыхание. |
We need to try and calm them down a bit. |
Надо попытаться немного успокоить их. |
You need to calm him down - |
Вам нужно его успокоить... |
I was trying to calm him down. |
Я пытался просто его успокоить. |
It is very difficult to calm him down. |
Его очень трудно успокоить. |
Can you calm him down? |
Вы можете его успокоить? |
Stop trying to calm me down. |
Перестань пытаться успокоить меня. |
It should calm him. |
Это должно успокоить его. |
This... this should calm him. |
Он должен его успокоить. |