| We did recover footage of the suspect buying two prepaid phones, one of which was the backup detonator. | Мы нашли записи подозреваемого, который покупает два одноразовых телефона, один из которых был запасным детонатором. |
| Homer's probably buying some magic beans with it. | Гомер, наверное, уже покупает на них волшебные бобы. |
| From what I hear, Allen's buying from him now too. | Слышал, Аллен тоже покупает товар у него. |
| Suddenly buying flowers and buying food. | То, что он покупает цветы и продукты. |
| With their enormous cash flow, Russian billionaires are buying sumptuous properties all over the world, and Russia is buying prominent Germans like the former Chancellor, Gerhard Schroeder, if not the support of Germany as such. | Имея огромный поток денежной наличности, российские миллиардеры покупают роскошную собственность во всем мире, а Россия покупает выдающихся немцев, например, бывшего Канцлера Герхарда Шрёдера, если не поддержку Германии как таковую. |
| A private military contractor buying my little energy drink business. | Частная военная компания покупает мой маленький бизнес энергетиков. |
| Yes, buying and selling property. | Да, покупает и продаёт недвижимость. |
| Yes. Nextron's buying out Ferrugia Chocolate, so they sent me in to close the deal. | Некстрон покупает Ферруджиа Шоколад, прислали меня, чтобы я подписал сделку. |
| Crazy-generous maybe, buying us drinks. | Безумно-великодушная может быть, покупает нам выпить. |
| Hightower's wife thinks he's out buying nursery supplies. | Жена Хайтауэра думает, что он покупает вещи для детской. |
| Spoke to him for a moment, I figured he was buying drugs. | Недолго говорит с ним, думаю, покупает наркотики. |
| Rudy's the guy buying Morty's raincoats. | Руди это парень который покупает плащи Морти. |
| And the ships he's buying are even more powerful. | А корабли, которые он покупает еще мощнее. |
| This lady's buying all your old Legos. | Эта леди покупает все твои старые Лего. |
| He's buying houses in the Jordaan, and then burning them down to claim the insurance. | Он покупает дома в Йордаане, а затем сжигает их, требуя выплаты страховки. |
| My father is buying George's house. | И мой отец покупает дом Джорджа. |
| He's basically buying their votes. | На самом деле он покупает их голоса. |
| Because... she is buying a wedding dress and some guy is hugging her. | Потому что... она покупает свадебное платье, а какой-то парень обнимает её. |
| She's selling it, and he's buying it. | Она продает и он покупает это. |
| He's in Bradford buying stock. | Он в Брадфорде, покупает материалы. |
| I have great news, my father's buying me a dog. | У меня классные новости, отец покупает мне собаку. |
| Mrs Patmore is buying a house up here. | Миссис Патмор покупает дом в наших краях. |
| If no one is buying, stay home a bit. | Если никто не покупает, оставайся дома. |
| He's buying you... with this one thing at this convenient time. | Он тебя покупает... единственным способом, в удобное время. |
| Tyler, I just spoke with Nolan Ross, and he is buying in for $20 million. | Тайлер, я только что разговаривал с Ноланом Россом, и он покупает пай на 20 миллионов. |