| Which of you is buying oil right now? | Кто из вас покупает нефть? |
| Who's buying me a ticket? | Кто покупает мне билет? |
| He's buying her a new car? | Он покупает ей новую машину? |
| Who is buying mobile phones? | Кто покупает мобильные телефоны? |
| Is he buying or selling? | Он продаёт или покупает? |
| Gwendolyn's father is buying it. | Отец Гвендолин покупает его. |
| Quinn's buying their technology. | Квинн покупает их технологии. |
| Your mother's buying a restaurant. | Твоя мама покупает ресторан. |
| My father's buying me an apartment. | Папа покупает мне квартиру. |
| He is buying our client's airline. | Он покупает авиалинию нашего клиента. |
| Nobody's buying studio apartments right now. | Сейчас никто не покупает студии. |
| Don't know nothin' about no kidnapping... but this dude's buying firearms, explosives, and people... | Не знаю о похищении, но один парень покупает оружие, взрывчатку,... |
| Western Europe is still buying large quantities of Orenburg goat down hair. | Западная Европа и сейчас много покупает оренбургского пуха. |
| Liquidating her assets, buying a place in Florida with extra bedrooms for the grandkids. | Она вышла из бизнеса, ликвидирует свои активы, покупает дом во Флориде с дополнительными спальнями для внуков. |
| The home-filtration system your department is now buying for everyone in the city. | Домашний фильтр, который ваше управление покупает для всех горожан. |
| It's not like she's buying flat-screen TVs or anything. | Но она же не покупает телевизоры с плоскими экранами или что-то в этом роде. |
| Security cameras at Angelo's Gun and Sport show the owner of the mini golf place buying the ammo. | На камерах наблюдения видно, как владелец поля для мини-гольфа покупает пули. |
| So low-income people often are the ones who are buying the products that have those dangerous chemicals in them that their children are using. | Малоимущие - вот кто чаще всего покупает продукты, содержащие опасные элементы, воздействию которых подвергаются их дети. |
| For 12 months, he's been buying crystal from them, working up from grams to half-pounds. | Он уже год покупает у них кристаллы, от граммов перешёл к упаковкам в полфунта. |
| Hotel Alexandra became CO2-neutral as of 1 March 2009 which aims to reduce energy consumption by buying and destroying CO2 quota. | С 1 марта отель Alexandra стал отелем с нейтральным выбросом углекислого газа. Это выражается в том, что отель покупает и использует квоту CO2. |
| All I know is, he's got my mother buying four-ply toilet paper. I mean, four-ply. | Я только знаю, что моя мама покупает ему четырёхслойную туалетную бумагу. |
| A principal who completely outsources the transformation process but does not own the input materials is in fact buying the completed good from the contractor with the intention to re-sell it. | Принципал, отдающий во внешний подряд весь процесс преобразования, но при этом не являющийся собственником исходных материалов, фактически покупает у подрядчика готовый товар с намерением перепродать его. |
| One of the divorcees is buying this house, and the realtor on the show just dropped out. | Одна из разведёнок покупает этот дом, а риэлтор уже свалил из шоу. |
| I believe, that you are tired to get up early morning, to work all day and all week and to see how your neighbour is buying new car, presents for wife and children. | Верю, что Вам надоело рано вставать, работать целый день, всю неделю, да еще смотреть как ваш сосед покупает новую машину, жене и детям подарки, зарабатывает больше Вас, при этом затрачивая на много меньше времени чем Вы. |
| It makes me sick that she's living in some cozy apartment in Venice, buying drugs at the corner CVS with her Medi-Cal card. | Меня тошнит от того, что она живет в своей уютной квартирке в Венисе, Район в ЛА покупает пилюли в аптеке на углу по своей карточке медпомощи. |