| It's just, you know, butter, it's a stain waiting to happen. | Просто, знаешь, масло, это пятно замедленного действия. |
| Like in many other regions of Venezuela, the residents of Paraguana keep goats and from their milk the make butter and cheese. | Как и во многих других районах Венесуэлы, жители Парагуаны выращивают коз и из их молока делают масло и сыры. |
| Are you allergic to butter, though? | У тебя аллергия на масло чтоли? |
| What do you eat? One of my favorite dishes on expedition: butter and bacon. It's about a million calories. | Что ты ел? Одним из моих любимых блюд в экспедиции было сливочное масло и бекон. Это почти миллион калорий. |
| Did somebody... butter their bread with a steak knife? | Разве кто-то... намазал масло на хлеб не тем ножом? |
| Continental breakfast is included in the room rate and contains bread rolls, croissants, butter, jam, coffee, and tea. | Континентальный завтрак включен в стоимость номера и включает булочки, круассаны, масло, джем, кофе и чай. |
| That's not butter. It's margarine. | Это не масло. Это маргарин. |
| You don't have faith in me to sell butter? | Ты не веришь, что я способен рекламировать масло? |
| It used to be as soft as butter | Раньше он был мягкий, как масло, |
| Sheldon, you know I can't eat butter. I'm lactose intolerant. | Шелдон, ты же знаешь, что я не могу есть масло. |
| Broccoli, tofu, I even dipped it in butter | Брокколи, творог, даже окунал его в масло |
| Can you pass me the butter, please? | Передай, пожалуйста, масло. Спасибо. |
| Watch me churn butter or help me beat the dust from the rugs? | Посмотришь, как я взбиваю масло или поможешь мне выбить пыль из ковров? |
| Ideal Bread, ham, cheddar cheese butter, mayonnaise, mustard and ketchup to taste. | Хлеб "Идеал", ветчина, сыр "Чеддер", масло, майонез, горчица и кетчуп по вкусу. |
| I got a skillet and some butter with your name on it. | Я специально для тебя подготовил масло и сковородку. |
| This includes all dairy products: milk, cheese, yogurt, butter; | Сюда включаются все молочные продукты: молоко, сыр, йогурт, масло; |
| I get three square meals and real butter on my bread. | Кормят З раза в день, даже масло дают. |
| there's butter, jam, don't be shy. | Есть масло, джем, не стесняйся |
| Did you put butter or margarine in this? | А ты добавила сюда масло или маргарин? |
| I'll have the same, but I don't want the squash puréed with cream or butter. | Я буду то же самое, но не хочу, чтобы в пюре добавляли сливки или масло. |
| Lemon, chocolate, butter...? | Лимон, шоколад, масло...? |
| Milk and cream, they give, and butter too. | Молоко и сливки, и ещё масло. |
| Veronica, Have you not got any butter? | Вероника, у тебя есть хорошее масло? |
| Fats - butter, olive oil, raw ecological pressed vegetable oil. | Жиры - сливочное масло, оливковое масло, сырое экологическое прессованное подсолнечное масло. |
| Vegetable shortening (or butter, or other solid fats) can produce both types of dough; the difference is in technique. | Растительный шортенинг (также как и сливочное масло и другие твёрдые жиры) можно использовать в приготовлении обоих видов теста, разница заключается лишь в способе приготовления. |