Перевод butter с английского на русский

Special order ricotta gnocchi, chanterelles, and sage brown butter.

Особый заказ, ньоки с рикоттой, лисички и коричневое масло с шалфеем.

Still half the price of butter.

Все равно в 2 раза дешевле, чем масло.

I thought it came with butter.

Я думала, в нем уже есть масло.

You know I can't eat butter.

Шелдон, ты же знаешь, что я не могу есть масло.

Maybe with lime or clarified butter.

Возможно, добавила бы лайм и топлёное масло.

Wipe the butter off and put it away.

Сотри с него сливочное масло и положи обратно в стол.

In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.

Чтобы приготовить этот пирог, Вам нужны разрыхлитель и несоленое сливочное масло.

And I found it even faster than the butter.

И я нашла его еще быстрее, чем сливочное масло.

And we want the sweet butter, not the other kind.

И мы хотим, сливочное масло, не другого вида.

Mix cocoa with some of the milk until a thick paste, then add to butter.

Mix какао с некоторыми молоко до густой пасты, затем добавить сливочное масло.

Here we are: cheese, butter...

Вот он сыр... и маслице...

Churn that butter for me.

Сбей для меня маслице.

Some guys like Butter.

Некоторым парням нравится Маслице.

My great-gram's recipe, still warm from the oven, butter churned by hand, and homemade strawberry preserves I picked myself from the church-house garden.

Рецепт моей прабабушки, только из духовки, ещё тёплые. Маслице взбивала ручками, а клубничку я сама собирала в церковном саду и консервировала.

Back in Katmandu, I arranged an offering with 25,000 butter lamps... to give thanks for our safe and wonderful climb.

По возвращении в Катманду я организовал подношение из 25000 масляных светильников, чтобы поблагодарить богов за наше безопасное и чудесное восхождение.

In West Africa, UNIFEM's ongoing shea butter project in Burkina Faso trained over 300 women in improved production techniques and business skills.

В Западной Африке в рамках осуществляемого проекта ЮНИФЕМ по выращиванию масляных деревьев в Буркина-Фасо свыше 300 женщин прошли курс обучения более совершенным методам производства и навыкам ведения предпринимательской деятельности.

Looks like Chef Griffin is preparing a delicious five-course butter feast.

Похоже, шеф Гриффин готовит банкет из пяти масляных блюд.

Now, ichthyologists, as it happens, are rather uncertain whether there are in fact ten species of butter hamlets, or whether there is just one species that comes in a range of ten colourways.

Сейчас ихтиологи, как оказалось, слегка в сомнениях, то ли это на самом деле десять видов масляных рыб, то ли это один вид в пределах десяти расцветок.

Butter, oil, buckwheat, grits rice, meal...

Масло сливочное и растительное, каша гречневая - продел, рис, мука-крупчатка.

) brinza (white goat cheese), 40 g (3 1/2 oz.) or 2/5 cup sour cream, 40 g butter, 2 cloves garlic, 1 bunch (1 oz.

Перец сладкий (болгарский) - 200 г, Для фарша: брынза - 120 г, сметана -40 г, масло сливочное - 40 г, чеснок - 2 зубочка, укроп - 1 пучок.

Other singles include "4 Real", "Butter Pecan", and "Medium Fries".

Другие синглы включают «4 Real», «Butter Pecan» и «Medium Fries».

Mills played guitar and performed background vocals with the short-lived indie rock band Butter 08 along with Yuka Honda and Miho Hatori of Cibo Matto, Russell Simins of the Jon Spencer Blues Explosion, and Rick Lee of Skeleton Key.

Миллс был гитаристом и бэк-вокалистом в недолго просуществовавшей инди-рок группе Butter 08, где он играл вместе с Юкой Хонда и Михо Хатори из Cibo Matto, Рассел Симинс из Blues Explosion и Рик Ли из Skeleton Key.

Der Tag an dem die Welt unterging (English: The Day the World Went Down) is the second album by German deathcore band, We Butter the Bread with Butter.

Der Tag an dem die Welt unterging - второй студийный альбом немецкой дэткор-группы We Butter the Bread with Butter.

Das Monster aus dem Schrank debut album by German deathcore duo We Butter the Bread with Butter performed a song based on this.

Das Monster aus dem Schrank - дебютный альбом немецкой дэткор-группы We Butter the Bread with Butter.

The initiative was codenamed "Project Svelte", which Android head of engineering Dave Burke joked was a weight loss plan after Jelly Bean's "Project Butter" added "weight" to the OS.

Её главный руководитель, Дейв Бёрк, шутил, что был план потери веса после Android JB - тогдашний «Project Butter» («Проект Масло») «добавил веса» в ОС.

Guilt free? I saw you and George at the butter stick,

Я увидела вас с Джорджем в "Баттер Стик,"

I stopped to get a coffee at the Butter Stick.

Я забежала за кофе в Баттер Стик.

Dash DeWitt is meeting you at the Butter Stick at noon.

Дэш Дэвитт встретится с тобой в Баттер Стик в полдень.

AnnaBeth, I was just at the Butter Stick, and I heard the most interesting thing.

Аннабет, я только что была в Баттер Стикс, и услышала очень интересную новость.

The thing is, the Butter Stick Bakery...

Дело в том, что пекарня Баттер Стик...

Now, Rachel, get over here and help me butter up Tommy.

Теперь, Рейчел, подойди сюда и помоги мне умаслить Томми.

Don't try and butter me up, I'm a vegan.

Не пытайтесь меня умаслить, я веганка.

I'd say you were trying to butter me up for something.

Мне кажется, ты пытаешься умаслить меня зачем-то.

I forgot that I have to butter up some donors for the Heal the Sound benefit.

Я забыла, что нужно еще умаслить нескольких спонсоров для фонда "Звук исцеления"

Now, is there anything I could do to butter him up?

А я могу как-нибудь его умаслить?

A concrete saw cuts it like butter.

Бетонные пилы разрезают пол как хлеб.

Richardson sold butter, milk and beef to San Francisco during the Gold Rush.

Ричардсон поставлял хлеб, молоко и говядину в Сан-Франциско в течение Золотой лихорадки.

Ma doesn't like salted butter.

Мама не любит солёный хлеб.

(Typing) - Bicky, earning the daily roll and butter.

А, вот где Бики зарабатывает себе на хлеб.

My parents and bread with butter.

Так я люблю маму с папой и хлеб с маслом.