| The car is taking him to the Veterans Hospital in Brooklyn. | он поехал в Бруклин, в больницу для ветеранов. |
| So now that you've achieved that, you can come back to Brooklyn. | Теперь, когда ты этого добился, ты можешь вернуться в Бруклин. |
| Letting him believe I was going to take him to Brooklyn | Заставил поверить, что мы едем в Бруклин. |
| I did not expect the great Harvey Specter to come all the way to Brooklyn just to deliver a contract. | Я не ожидал, что великий Харви Спектер приедет в Бруклин и лично доставит контракт. |
| The man drove us through Brooklyn, Bill. | Он нас через весь Бруклин провёз, Билл. |
| The Nets moved to Brooklyn in 2012, and now play as the Brooklyn Nets. | Нетс переехали в Бруклин в 2012 году и стали называться «Бруклин Нетс». |
| On 30 April 2012, the Nets officially made the move to Brooklyn, rebranding themselves as the Brooklyn Nets. | 30 апреля 2012 года команда переехала в Бруклин Нью-Йорк и стала называться «Бруклин Нетс». |
| Martinelli then went on to play with several other ASL teams, including Brooklyn St. Mary's Celtic, the Philadelphia German-Americans, Brooklyn Wanderers and Kearny Scots. | Затем Мартинелли поиграл в различных командах лиги, включая «Бруклин Селтик», «Филадельфия Джерман Американс», «Бруклин Уондерерс» и «Кирни Скотс». |
| Brooklyn acquired Paul Pierce, Kevin Garnett, Jason Terry and D. J. White; Brooklyn also acquired Boston's second-round pick for compensation after the previous season ended. | «Бруклин» приобрёл Пола Пирса, Кевина Гарнетта, Джейсона Терри и Ди-Джея Уайта; «Бруклин» также приобрёл выбор «Бостона» во втором раунде за компенсацию после того, как предыдущий сезон закончился. |
| The New Jersey Nets moved to Brooklyn and became the Brooklyn Nets, returning to the state the team played in when it first joined the NBA from the ABA back in 1976. | Команда «Нью-Джерси Нетс» переехала в Бруклин и изменила название на «Бруклин Нетс», таким образом вернувшись в город, который и представляла, когда впервые попала в НБА из АБА в 1976 году. |
| How do you like Brooklyn now, Senator? | Как вам Бруклин сейчас, сенатор? |
| Brooklyn Beach was a poor Italian neighborhood on the other side of town. | Бруклин Бич был бедным, итальянским районом на другом конце города |
| Did you come all the way to Brooklyn just to yell at me? | Ты приехала в Бруклин только чтоб покричать на меня? |
| Is Brooklyn across the river here, too? | Здесь что, тоже есть свой Бруклин? |
| He missed 11 games with the injury, returning to action on April 4 against the Brooklyn Nets. | Скотт пропустил из-за травмы 11 матчей и сыграл 4 апреля против «Бруклин Нетс». |
| Stormi appeared in "Boyle's Hunch" (2015), in the third season of FOX sitcom Brooklyn Nine-Nine. | Снялась в «Boyle's Hunch» (2015), в третьем сезоне ситкома Бруклин 9-9. |
| On January 2, 1973, the E train became the local in Brooklyn again, running to Rockaway Park-Beach 116th Street only. | 2 января 1973 E снова пришёл в Бруклин, с конечной на Rockaway Park-Beach 116th Street. |
| I love the Brooklyn Dodgers, as you do, but I promise you some day they will win fairly and squarely. | Я тоже очень люблю Бруклин Доджерс, и я обещаю тебе, что когда-нибудь они выиграют совершенно честно. |
| Why would I be going to Brooklyn? | Почему я должен ехать в Бруклин? |
| Our next winner is that delightful personality, Straight from Brighton Beach, Brooklyn, | Наша победительница - очаровательная женщина... из Брайтон-Бич, Бруклин. |
| Recently, she moved to Brooklyn and started a new career in an effort to become a more consistent presence in Franny's life. | Недавно, она переехала в Бруклин и начала новую карьеру и стала принимать больше участия в жизни Фрэнни. |
| I take people to the Bronx, Brooklyn, I take them to Harlem. | Вожу людей в Бронкс, Бруклин, вожу их в Гарлем. |
| The Earth, which includes Brooklyn was a planet. | Земля, включающая Бруклин, была планетой! |
| I thought you said we could go back to Brooklyn if I didn't like the school. | Ты говорила, что мы вернёмся в Бруклин, если мне не понравится колледж. |
| Can you get a taxi in Brooklyn? | Ты можешь вызвать такси в Бруклин? |