We'll be the most hated business in Brooklyn. |
Нас будет ненавидеть весь Бруклин. |
We're going out to Brooklyn. |
Мы отправляемся в Бруклин. |
Ressler: It's over, Brooklyn. |
Всё кончено, Бруклин. |
Greece. Brooklyn. Brooklyn? |
Персия, Греция, Бруклин. |
Last Exit to Brooklyn. |
"Последний выезд в Бруклин". |
Then we're going to Brooklyn. |
Потом поедем в Бруклин. |
Have them send a car from the Brooklyn end. |
Пусть пришлют машину в Бруклин. |
Everybody's moving to Brooklyn. |
Почему все вокруг собрались в Бруклин? |
This is Brooklyn after all. |
Бруклин тут, как ни крути. |
Nineteen Cranberry Street, Brooklyn. |
Кренбери стрит 19, Бруклин. |
What's wrong with Brooklyn anyway? |
А чем Бруклин не нравится? |
Peace out, Brooklyn. |
До встречи, Бруклин. |
Why'd you pick Brooklyn? |
Почему ты переехала в Бруклин? |
Good morning, Brooklyn! |
Доброе утро, Бруклин! |
We will go to Brooklyn. |
Мы поедем в Бруклин! |
ls Brooklyn in the house? |
Объединяйтесь! Бруклин наш дом? |
Why exactly am I in Brooklyn? |
Зачем меня затащили в Бруклин? |
Brooklyn is a 4-hour drive. |
Бруклин в 4-х часах езды. |
Brooklyn Heights, two bedrooms. |
Бруклин Хайтс, две спальни. |
Brooklyn Heights, one bedroom. |
Бруклин Хайтс, одна спальня. |
Long live the Brooklyn Dodgers. |
Да здравствует Бруклин Доджерс. |
You moved to Brooklyn? |
Ты переехал в Бруклин? |
And Queens is the new Brooklyn |
А Куинз - это новый Бруклин. |
Not Brooklyn, okay? |
Не Бруклин, ладно? |
We're going out to Brooklyn. |
Дышите глубже, проезжаем Бруклин. |