| You might move to brooklyn for a minute though. | Может переедешь в Бруклин ненадолго. |
| Heading home to brooklyn? | Направляешься домой в Бруклин? |
| We're on our way to brooklyn. | Мы едем в Бруклин. |
| We're going home, to brooklyn. | Домой, в Бруклин. |
| Okay, well, if you're so wise, then why are you running a coffee shop in Bumfuck, Brooklyn? | Ладно, но если ты такой мудрый, тогда почему ты заправляешь кофейней в Бамфаке, Бруклин? |
| Okay, all the blogs are here... "Brooklyn Vegan," "Pitchfork," | Хорошо, все блоги здесь... "Бруклин Веган", "Пичфорк", |
| Darling, that sounds just great, but first, I'd just like to rundown to Brooklyn, okay? | Милый, звучит просто отлично, но сначала я бы хотела заехать в Бруклин, хорошо? |
| On February 23, 2011, the Utah Jazz acquired Devin Harris, Derrick Favors, 2011 round pick and the 2013 first round pick (the 21st pick) from the Brooklyn Nets in exchange for Deron Williams. | 23 февраля 2011 года «Юта Джаз» получила Девина Харриса, Деррика Фейворса, пик первого раунда драфта 2011 года и пик первого раунда 2013 года (21-й) от «Бруклин Нетс» в обмен на Дерона Уильямса. |
| (b) President of the Commission on Ethnic Affairs of the National Assembly (Brooklyn Rivera, the foremost leader of the Miskito ethnic group and national deputy in that State body); | Ь) Председатель Комиссии по этническим вопросам Национальной ассамблеи (Бруклин Ривьера), основной руководитель этнического меньшинства мискито и национальный депутат в этом органе государственной власти; |
| Late in the evening on January 28, Ann Donnelly, a Federal District court judge in Brooklyn for the Eastern District of New York, blocked part of the executive order, "providing immediate relief to dozens stranded at airports around the country." | Поздно вечером 28 января Энн Донелли, федеральный судья в округе Бруклин, заблокировала часть указа, «обеспечив мгновенный пропуск десяткам задержанных в аэропортах по всей стране». |
| If you could only see to brooklyn, You might turn that frown upside down. | Если бы ты только мог увидеть Бруклин, ты перестал бы хмуриться. |
| But can brooklyn keep up with the uptown express? | Но может ли Бруклин соревноваться с экспрессом из центра города? |
| Straight from Brighton Beach Brooklyn, | В гости к нам из Брайтон Бич, район Бруклин. |
| Brooklyn is so... whatever. | Бруклин стал таким... да не важно. |
| Brooklyn Baconeer with cheese. | "Бруклин Бэконир" с сыром. |
| Previously on Taxi Brooklyn... | Ранее в "Такси: Бруклин"... |
| I'll have a Brooklyn Avenue. | Я буду Бруклин Авеню. |
| He said he had to go to Brooklyn. | Он сказал что пошел в Бруклин |
| I'll go to Brooklyn, all right? | Я поеду в Бруклин! |
| Brooklyn has become the new Manhattan. | Бруклин стал новым Манхеттеном. |
| Let's just go back to Brooklyn. | Просто поехали уже в Бруклин. |
| You need to go back to Brooklyn. | Тебе нужно вернуться в Бруклин. |
| I'm going to my daughter in Brooklyn. | К моей дочери в Бруклин! |
| We're on our way to Brooklyn. | Мы уже едем в Бруклин. |
| He's on his way to Brooklyn. | Он уже едет в Бруклин. |