Brooklyn Heights, Brooklyn Heights, Brooklyn Heights! |
Бруклин Хайтс, Бруклин Хайтс, Бруклин Хайтс! |
They started playing local clubs in Brooklyn and Queens. |
Они начали играть в местных клубах в районах Бруклин и Квинс. |
To think that I used to consider Brooklyn a moral high ground. |
А я-то считал Бруклин местом образцовой морали. |
I can't get far enough away from my dad right now, so Brooklyn's out. |
Я не могу получить достаточно от моего папы прямо сейчас, так что Бруклин исключается. |
We weren't even thinking about Brooklyn, so... |
Но это Бруклин, мы вообще не думали о Бруклине. |
Part of the video was shot in Coney Island, Brooklyn. |
Большая часть видео была снята в Кони-Айленд, район Бруклин. |
And here's Danny, going back to Brooklyn. |
А это Дэнни, он возвращается в Бруклин. |
That's what you need, Brooklyn. |
Это то, что тебе надо - Бруклин. |
I hear Brooklyn isn't turning out quite as well as you expected. |
Я слышала, Бруклин стал не совсем тот, каким ты хотел его увидеть. |
I hope you'll like Brooklyn too. |
Я также надеюсь, что вам понравится Бруклин. |
During the planning process, the station was referred to as "Brooklyn", after the street and historic name of the neighborhood. |
Во время процесса планирования станция называлась «Бруклин», после улицы и исторического названия района. |
Hoyt Avenue, Brooklyn, 3 o'clock. |
Хойт Авеню, Бруклин, в З часа. |
Then when I moved up to Brooklyn, I just left the rest of them behind. |
Потом, когда я переехал в Бруклин, я попросту не взял с собой оставшиеся. |
See? I told you know where Brooklyn is. |
Я же говорила, что знаю, где Бруклин. |
It's your reward. It's a transfer to narcotics, Brooklyn South. |
Вот твоя награда, Фрэнк, перевод в отдел наркотиков, южный Бруклин. |
I said you didn't know where Brooklyn was. |
Я ответил, что ты не знаешь, где Бруклин. |
On March 17, 2016, Sims signed a 10-day contract with the Brooklyn Nets. |
17 марта 2016 года Симс заключил 10-дневный контракт с «Бруклин Нетс». |
Karnišovas was considered one of the top candidates to be the new general manager for the Brooklyn Nets in 2016. |
Артурас был одним из основных кандидатов на должность генерального менеджера «Бруклин Нетс» в 2016 году. |
Friedman was born in Brooklyn, New York on July 31, 1912. |
Фридман родился в нью-йоркском районе Бруклин 31 июля 1912 года. |
He also starred in the Broadway musical Brooklyn as the Streetsinger. |
Он также играл главные роли в бродвейском мюзикле «Бруклин», как Уличный певец (англ. Streetsinger. |
The Nets won the next two games, only to lose Game 7 in Brooklyn. |
«Бруклин Нетс» выиграл 2 следующих матча, но уступил в седьмой игре в Бруклине. |
Sounds good, but personally, I think I'll stick to Brooklyn. |
Звучит приятно, но лично мне больше по душе Бруклин. |
I've never been to Brooklyn. |
Бруклин? Я не был в Бруклине. |
Leonardo Drew is a contemporary artist based in Brooklyn, New York. |
Замужем за художник Дрю Конрадом, живут в городе Бруклин, штат Нью-Йорк. |
He is currently the general manager of the Brooklyn Nets. |
В настоящее время ассистент генерального менеджера «Бруклин Нетс». |