| It's all the way over in Brooklyn Beach. | Это далеко, в Бруклин Бич. |
| This is Brooklyn, and that's Becky. | Это Бруклин, а это Бэкки. |
| I guess more and more people are skipping Brooklyn. | Похоже, всё больше людей избегают Бруклин. |
| Queens and Brooklyn are patrolled by the New York City Police Department. | Квинс и Бруклин охраняются департаментом полиции Нью-Йорка. |
| Come to see Brooklyn, the borough of your dreams. | Приехал посмотреть на Бруклин, город вашей мечты. |
| I've tracked down a recent address for the aunt and uncle in Brooklyn Heights. | Я отследил недавний адрес тёти и дяди в Бруклин Хайдс. |
| Well, this isn't Bethlehem, it's Brooklyn. | Это не святой Вифлием - это Бруклин. |
| All of Brooklyn and two-thirds of Manhattan will be here. | Здесь будут весь Бруклин и две трети Манхэттана. |
| And I moved to Brooklyn after my divorce. | Я переехал в Бруклин после развода. |
| This is not Brooklyn, Mr. Donovan. | Это не Бруклин, м-р Донован. |
| You know, I don't understand Brooklyn anymore. | Знаешь, я больше не понимаю Бруклин. |
| You didn't come out to Brooklyn for cufflinks. | Ты приехал в Бруклин не ради наручников. |
| Brooklyn's in the other direction on the other side of the river. | Бруклин в другой стороне, на другом берегу реки. |
| They say everyone's going to Brooklyn these days. | Говорят, нынче все стремятся в Бруклин. |
| And last time I checked, this was Brooklyn Heights. | Насколько я помню, это Бруклин Хайтс. |
| I want to go back to Brooklyn, with my son. | Хочу вернуться к своему сыну, в Бруклин. |
| I will be able to return to Brooklyn in ten years. | Через десять лет я смогу уехать в Бруклин. |
| It was, in a way the Brooklyn of its time. | Это был примерно как Бруклин для Америки. |
| If he does, maybe Brooklyn knows me. | Возможно, и Бруклин знает меня. |
| Big ups to Brooklyn, top of the food chain. | Да здравствует Бруклин, вершина пищевой цепочки. |
| It's a long way back to Brooklyn. | Возвращение в Бруклин займет много времени. |
| For the last eight years, David Norris has represented Brooklyn, New York City and America. | Последние 8 лет Дэвид Норрис представлял Бруклин, город Нью-Йорк и Америку. |
| Mallory was fired from a Brooklyn Heights restaurant a few years ago. | Мэллори уволили из ресторана на Бруклин Хайтс пару лет назад. |
| Hell's Kitchen is hardly on the way home from the West Village to Brooklyn. | Чёртова Кухня совсем не по пути от Вест-Виллидж в Бруклин. |
| Looks like Brooklyn's in it to win it. | Похоже Бруклин в нем проигрывает этому. |