Excuse me, I moved to brooklyn Because I couldn't afford manhattan. |
Ты меня извини, конечно, но в Бруклин я переехала, потому что Манхэттен был мне не по карману. |
We're going home, to brooklyn. |
Мы едем домой, в Бруклин. |
I'm taking your advice to come out to brooklyn sometime. |
Следую твоему совету как-нибудь заглянуть в Бруклин. |
I thought you went to brooklyn. |
Я думала ты вернулась в Бруклин. |
Nothing would make me happier Than to go back to brooklyn forever. |
Ничто не сделает меня счастливее, чем переселение в Бруклин навсегда. |
My mom drove us to brooklyn and there was old Dr. Solomon, sitting behind his desk. |
Мама повезла меня в Бруклин, и там старик доктор Соломон сидел за столом. |
We had a reservation in brooklyn and now we are at bellevue. |
Мы записались в Бруклин, а рожаем в Белвью. |
Then again, if it drove you to brooklyn, I guess I should have known. |
Опять же таки, если ты переехал в Бруклин, я должен был догадаться. |
it's a-a warehouse - 4400 pier avenue, brooklyn. |
Это склад. 4400 по пир авеню, Бруклин. |
location: 400 pier avenue, brooklyn, 10:00 p.M. Pass code. |
Место нахождения: 400 пир авеню Бруклин, 10:00 вечера пасс код. |
Don't tell me you brought me all the way to brooklyn for this |
Не говори мне, что ты заставила меня тащиться в Бруклин ради этого. |
So are you telling me that chuck had his dad's company Make an offer on the brooklyn inn In order to get back at dan? |
Так ты говоришь мне, что Чак заставил компанию отца предложить купить Бруклин Инн, чтобы отомстить Дэну? |
So, ted, What brings you back to brooklyn At 1:00 in the morning in a suit? |
Итак, Тед, что привело тебя обратно в Бруклин в час ночи в костюме? |
Parker posted 22 points on January 29 against the Brooklyn Nets. |
29 января Паркер набрал 22 очка в матче против «Бруклин Нетс». |
My occupation takes me to exotic places like Brooklyn and Queens. |
Моя профессия приводит меня в экзотические места, такие как Бруклин и Квинз. |
Pittsburgh, Brooklyn, '99. |
Бостон - 2000-й, Питтсбург и Бруклин - 99-й. |
I told you know where Brooklyn is. |
Я же говорила, что знаю, где находится Бруклин. |
Once you go to Manhattan, it's hard to go back to Brooklyn. |
После того, как переехал на Манхэттен, тяжело возвращаться в Бруклин. |
And the following morning we were told to report to Brooklyn for a challenge. |
Следующим утром нам сказали приехать в Бруклин за испытанием. |
Then, tomorrow we can go back to Brooklyn. |
Завтра мы можем вернуться в Бруклин. |
I'm so lost, I wound up in Brooklyn. |
Я так потеряна, я попала в Бруклин. |
I'd think you're starting to like Brooklyn. |
Я бы решил что ты полюбила Бруклин. |
Manhattan, Queens, Brooklyn, he's all over the place. |
Манхэттен, Квинс, Бруклин... он бывал там. |
June 22nd, 1996, Brooklyn, New York. |
22 июня 1996, Бруклин, Нью-Йорк. |
Looks like it was a pay phone in Brooklyn on lower fourth. |
Бруклин, платный телефон на четвертом уровне. |