| Their broken bones had been set... | Их сломанные кости были зафиксированы |
| Note the broken knuckles. | Обратите внимание на сломанные суставы. |
| Girls like broken noses. | Девчонкам нравятся сломанные носы. |
| They asked about broken bones. | Они спрашивали про сломанные кости. |
| Things come to me broken. | Сюда попадают сломанные вещи. |
| Look at these broken fingernails! | Посмотри на эти сломанные ногти! |
| Can't get the broken bones to set. | Не могу вправить сломанные кости. |
| Through missing keys and broken strings | Сквозь пропавшие клавиши и сломанные струны |
| Kamar-taj is a place that collects broken things. | Камар-Тадж коллекционирует сломанные вещи. |
| All the broken and shunned creatures. | Все сломанные и избегаемые создания. |
| These computers were all broken. | Это же сломанные компьютеры. |
| Two broken legs and a fractured skull. | Сломанные ноги и перелом черепа. |
| take these broken wings... | возьми эти сломанные крылья... |
| I'm thinking the broken bones are a response to the building falling on her head. | Думаю, сломанные кости это следствие обрущевшегося ей на голову здания. |
| Other hoards contain either broken or miscast objects that were probably intended for reuse by bronze smiths. | Другие клады содержат сломанные или бракованные изделия, которые, скорее всего, были бронзовым ломом для дальнейшей переплавки кузнецами. |
| Other injuries were post mortem... broken bones, dislocated hips, shoulders. | Остальные раны были нанесены посмертно... Сломанные кости, вывихнутые конечности. |
| Imagine if a robotic arm on some sort of space tow truck could fix the broken components on a satellite, making them usable again. | Представьте, как манипулятор на космическом эвакуаторе сможет починить сломанные детали спутника, делая их вновь пригодными для работы. |
| For more than 20 kilometers in every direction from ground zero the trees were flattened radially outward like broken matchsticks. | В радиусе 20-ти километров в каждом направлении от эпицентра деревья лежали, будто сломанные спички. |
| It's about keeping things running, fixing broken parts. | Цель состоит в том, чтобы заставить вещь работать, починив сломанные детали. |
| Ante-mortem, fractured cheek bones, broken nose | Сломанные скулы, разбитый нос. |
| I'll just say, but all the broken columns and clasped hands and doves and angels mean romance to me. | Все сломанные постаменты, сложенные в молитве руки, голуби и ангелы овеяны для меня романтикой. |
| What you don't own is flow-y broken hip clothing. | И ни одной свободной одежки под сломанные бедра. |
| Incorporated are distorted guitar drones, tape-decks, broken strings and noisy outbursts. | Здесь есть дисторшированные гитарные дроны, плёнки, сломанные струнные и вспышки нойза. |
| Apart from other injuries animals incur at rodeos such as broken legs they are also worked up by being slapped teased given electric prods and otherwise tormented to bolt out of the chute in a frenzy. | Кроме других животных ран подвергнитесь в родео такой как сломанные ноги они также обработаны, будучи хлопнувшимся дразнивший учитывая электрические напоминания и иначе замученный нестись из ската в безумии. |
| So far, most city governments have been effective at using tech to turn citizens into human sensors who serve authorities with data on the city: potholes, fallen trees or broken lamps. | До сих пор большинство городских властей преуспело лишь в технологиях, позволяющих использовать граждан в качестве датчиков, снабжающих власти информацией по городу: выбоины, упавшие деревья, сломанные фонари. |