You know you broke my heart, Freda. |
Ты разбила мне сердце, Фрида. |
I broke a window to get in. |
Я разбила окно, чтобы попасть внутрь. |
OECD broke that paragraph into paragraphs 1 and 2 in its 2005 revision. |
В редакции 2005 года ОЭСР разбила этот пункт на пункты 1 и 2. |
She broke the bottle and she went for him. |
Она разбила бутылку и двинулась на него. |
I thought you broke my heart so I ripped open Aaron's neck. |
Я думал, что ты разбила мое сердце поэтому я разорвал шею Аарона. |
I broke your heart, I know. |
Я знаю что разбила тебе сердце. |
You need to tell Mr. P you broke one of his beers. |
Тебе бы позвонить мистеру П, ты разбила его пиво. |
She broke your glasses and she locked you in a dryer. |
Она разбила твои очки и заперла тебя в сушилке. |
You broke my heart when you ran off and left me here all alone. |
Ты разбила мое сердце, когда сбежала и оставила меня здесь одну. |
Because I was so mean and I broke her night-night cocoa cup. |
Потому что я была такой проти-и-вной и разбила её чашечку для какао. |
It's the least you could do after you broke my seagull cup. |
Как минимум, ты обязана это сделать, после того, как разбила мою чашку с чайкой. |
It's hard to imagine now, but she broke my heart. |
Сейчас это трудно себе представить, но она разбила мое сердце. |
And she kind of stole him away and then broke his heart. |
А она взяла его и увела и разбила ему сердце. |
And you suspect that I broke the window myself. |
И ты подозреваешь, что я сама разбила окно. |
And in this case, I'm thinking Ellen broke 'em herself. |
В этом случае, Эллен разбила их сама. |
It was days ago that you broke my heart. |
Прошло много дней с того момента как ты разбила мне сердце. |
Who's the girl who broke your heart? |
Скажи, кто та девушка, что разбила тебе сердце? |
Once I broke one because people was watching me. |
Одну я уже разбила, потому что на меня смотрели. |
I broke the window in that car. |
Я разбила окно в той машине. |
That you broke a table and almost another expensive vase? |
Что ты сломала стол и чуть не разбила еще одну дорогую вазу? |
And I got this since I broke the other one... |
И я принесла новый шар вместо того, что разбила... |
You broke his little French heart. |
Ты разбила его маленькое французское сердце. |
Just after I broke a few more plates. |
После того как разбила еще пару тарелок. |
And when she broke that bottle, I showed her to the door. |
А когда она разбила ту бутылку, я спровадила её к двери. |
Sure, she broke my heart. |
Конечно, она разбила мне сердце. |