We learned that together, didn't we, bro? |
Мы много о них знаем, правда, братишка? |
You have a good time last night, bro? |
У тебя вчера была отличная ночка, братишка? |
I'm not... I'm not gonna let you do that, bro. |
Я просто не дам тебе сделать это, братишка. |
Yeah, I'm not proud of it, but I'm telling you, that's behind me now, bro. |
Я и сам не в восторге, но но теперь все позади, братишка. |
We're about to lose this whole place, and you know you can't say "bro." |
А мы скоро потеряем все это место, и ты знаешь, что не можешь говорить "братишка". |
Uh, hey, bro, there's no... there's no need to be rough here. |
Эй, братишка, нет никакой... нет никакой необходимости быть таким грубым. |
What kind of show you think I'm running here, bro, huh? |
ј € тут, по-твоему, чем занимаюсь, братишка? |
Yeah, well, I bet 32 million people would disagree with you, bro. |
А как же те 32 миллиона людей, кто с тобой не согласен, братишка? |
Bro, Dad's been gone for a decade. |
Братишка, отец отсутствовал больше десяти лет. |
You got to let her drive you, Bro. |
Она должна управлять тобой, братишка. |
Bro, reporters finally done with you? |
Братишка, репортёры, наконец, отвязались от тебя? |
Bro, we are already the four jiggity-jamminest dudes and dudettes this side of... |
Братишка, мы и так уже самые здоровские и отрывные чуваки и чувихи на этой стороне... |
Bro, I can't believe I used to look up to you. |
Братишка, не могу поверить, что это ты. |
Bro, you come here for a big deal, right? |
Братишка, ты приехал сюда ради большого дела, правильно? |
Yeah, I didn't know you had wheels like that, Bro. |
Я просто не знал, что ты можешь так притопить, братишка. |
Bro, come on, what are you doing? |
Братишка, брось, ты чего? |
Bro, and the haji's all, Habdaba? |
Братишка, а чурка и говорит, Ха-ба-да-ба? |
I'm tweaking, bro. |
Я не нахожу себе места, братишка. |
Good morning, bro. |
Эй, доброе утро, братишка. |
Rat out your bro, bro? |
Сдать своего братишку, братишка? |
You must come, bro. |
Если хочется, надо поехать, братишка. |
It's cool, bro. |
Кроме того, это классно, братишка. |
Consider it covered, bro. |
Считай, что тут всё схвачено, братишка. |
To watch my back. I love you, bro. |
Я люблю тебя, братишка. |
We got hella high, bro. |
Мы классно обдолбались, братишка. |