| However, Herb does not know that Judith had a brief affair with Alan around the time Millie was conceived, and remains in the dark about the fact that Alan could possibly be Millie's biological father. | Тем не менее, Херб не знает, что у Джудит был короткий роман с Аланом, как раз в то время, когда была зачата Милли, и что он может быть её настоящим отцом. |
| Brief, with good behavior. | Короткий, если будете вести себя хорошо. |
| For a brief moment after a broad coalition of countries acted together to force Saddam Hussein out of Kuwait in 1991, it looked like the original concept of collective security would become "a new world order." | На короткий момент широкой коалиции стран в борьбе против вторжения сил Саддама в Кувейт в 1991 году показалось, что оригинальная идея коллективной безопасности станет «новым миропорядком». |
| Together with the Learning Resources Centre in the Office of Human Resources/Bureau of Management, the Ethics Office developed a brief video to welcome new staff to UNDP and introduce the role and work of the Ethics Office. | Совместно с Центром повышения профессиональной квалификации Управления людских ресурсов/Бюро по вопросам управления Бюро по вопросам этики подготовило короткий видеоклип для демонстрации новым сотрудникам ПРООН и ознакомления их с функциями и работой Бюро по вопросам этики. |
| But whatever the reason, Brief reactive psychosis Can lead to delusions, hallucinations, Even catatonia. | Но что бы не было причиной, короткий реактивный психоз может привести к бреду, галлюцинациям, даже к кататонии (ступору). |