Примеры в контексте "Brief - Сводка"

Перевод

Brief

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Сводка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Brief — Сводка

A news brief just posted by The Ledger.

Сводка новостей только что размещенная в "Леджер":
The brief has merit.

Сводка имеет свои плюсы.
Promax publishes the Daily Brief newsletter.

PromaxBDA публикует ежедневная сводка новостей.
The Simon brief is on your desk and I moved your Wednesday noon meeting to five.

Сводка по делу Саймона у вас на столе, и я перенесла вашу встречу в среду с 12 на 5.
A brief summary of statistics follows just to give an idea of some of CCLI's activity.

Ниже приводится сводка основных статистических данных, призванная дать общее представление о некоторых направлениях деятельности Лиги.
The report describes the activities undertaken by the Special Rapporteur and contains a discussion of pressing issues, a brief summary of urgent appeals and communications to and from the Governments, as well as the Special Rapporteur's conclusions and recommendations.

В докладе излагается деятельность Специального докладчика, обсуждаются насущные вопросы, содержится краткая сводка призывов о незамедлительных действиях и сообщений, направленных правительствам и полученных от правительств ответов, а также приводятся заключительные выводы и рекомендации Специального докладчика.
In Minitab, the Royal Society of Chemistry has created a macro to run kernel density estimation based on their Analytical Methods Committee Technical Brief 4.

Для пакета Minitab компания «the Royal Society of Chemistry» создала макро для осуществления ядерной оценки плотности на основе их Analytical Methods Committee Technical Brief 4 (Техническая сводка 4 Комитета Аналитических методов).
A brief summary of urgent appeals and communications to and from Governments is contained in addendum 2 to the present report, while a report of the Special Rapporteur's mission to Argentina is contained in addendum 1.

В добавлении 2 к докладу приводится краткая сводка призывов к незамедлительным действиям и сообщений, направленных правительствам и полученных от них ответов, а в добавлении 1 - отчет о поездке Специального докладчика в Аргентину.