Примеры в контексте "Brief - Недолгий"

Перевод

Brief

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Недолгий

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Brief — Недолгий

My brief marriage, that was a cage.

Мой недолгий брак, то была клетка.
Judy Greer as Myra Melnick (season 4), Herb's sister and a brief love interest of Charlie.

Майра Мельник (Джуди Грир - 4 сезон) - сестра Херба и недолгий любовный интерес Чарли.
Indeed, today's bout of fiscal stimulation seems historically better founded than the brief episode of stability in the 1990s.

Действительно, сегодняшний «приступ» фискальной стимуляции кажется исторически более обоснованным, чем недолгий период стабильности 90-х годов.
William was born in Toulouse during the brief period when his parents ruled the capital.

Гильом родился в Тулузе в недолгий период правления его родителей в этом городе.
It... it was just a brief affair.

Это... Это был недолгий роман.
For a brief taste of love is as sweet as any And with that she made her way.

За недолгий вкус самой сладкой любви - такая была она.
Surely man had never before so terribly altered in so brief a period as had Roderick Usher.

Нет, никогда ещё никто не менялся так страшно за такой недолгий срок, как переменился Родерик Ашер!
It... it was just a brief affair.

Это был недолгий роман.
An early member of Juan Bosch's Dominican Revolutionary Party, he served as secretary of agriculture in Bosch's brief 1963 administration.

Будучи же одним из первых членов, организованной Хуаном Бошем Доминиканской революционной партии, Гусман занимал пост секретаря сельского хозяйства в недолгий период администрации Боша в 1963 году.
Shortly after settling back in Titans Tower, Bart reveals to Conner that during his brief stay in the future, he went through a number of records and schematics concerning technology from the era.

Вскоре после переезда в Башню Титанов, Барт показывает Коннеру, что за недолгий период пребывания в будущем, он изучил множество отчетов и схем технологий.
Paris - A manipulative prudish empath, and brief leader of the Pantheon, with grudges against both the Hulk and Ulysses.

Париж - Манипулятивный эмпат и недолгий лидер Пантеона, имеющий зуб и на Халка, и на Одиссея.
Nevertheless, one might well consider that what has been done already testifies to great perseverance, given the brief existence of the Tribunal and the numerous difficulties it has encountered.

Тем не менее вполне можно принять во внимание то, что уже сделанное свидетельствует об исключительной настойчивости Трибунала, если учесть недолгий срок его существования и многочисленные трудности, встающие на его пути.