Примеры в контексте "Breakdown - Данные о"

Перевод

Примеры

Примеры: Breakdown — Данные о

• A breakdown of substantive and support staff relating to the elections is provided in annex VII.

  В приложении VII приводятся данные о сотрудниках в разбивке по основному и вспомогательному персоналу.

• The breakdown of reappointments by region and gender is shown in table 8.

  В таблице 8 приводятся данные о повторных назначениях с разбивкой по регионам и по признаку пола.

• This survey contains all the breakdown categories for the households, but a distinction for the age of the individual is not available.

  Материалы данного обследования содержат все категории домашних хозяйств, однако данные о возрасте индивидуумов в них отсутствуют.

• The detailed breakdown of requirements for fuel tanks, pumps and metering equipment is shown in the table below.

  Подробные сводные данные о потребностях в топливных емкостях, насосах и оборудовании дозировки приводятся в таблице ниже.

• A breakdown of the amounts and the distribution by mission budget is given in the table.

  Разбивка ассигнований и данные о распределении по бюджетам миссий приведены в таблице.

• The requested report was also to provide a breakdown of the various funding sources for all the posts.

  В запрашиваемом докладе должны были также содержаться данные о различных источниках финансирования с разбивкой по всем должностям.

• A breakdown of vehicles budgeted and vehicles received from Brindisi during the reporting period is shown in table 4 below.

  В таблице 4 приводятся данные о предусмотренных в бюджете и полученных из Бриндизи автотранспортных средствах в течение отчетного периода.

• She requested statistics on the gender breakdown of persons employed in the health-care professions.

  Она просит представить статистические данные о числе мужчин и женщин, занятых в сфере медицинского обслуживания.

• She also asked for statistics on the incidence of legal abortions, with a breakdown of the grounds given for performing them.

  Она также просит представить статистические данные о числе легально разрешенных абортов с разбивкой по их обоснованиям.

• A breakdown of vehicles budgeted and actually purchased is shown in table 4 below.

  Данные о количестве предусмотренных сметой и фактически закупленных автотранспортных средств в соответствующей разбивке приводятся в таблице 4 ниже.

• The breakdown of the combined additional requirements shown in column 2 into non-recurrent and recurrent costs is presented in columns 3 and 4, respectively.

  В колонках З и 4, соответственно, представлены сводные данные о дополнительных потребностях, указанных в колонке 2, с разбивкой по единовременным и регулярным расходам.

• The Committee would also like to be informed of the breakdown of refugees by nationality.

  Комитет хотел бы также получить данные о беженцах с разбивкой по их национальности.

• Please provide a breakdown of government spending for social security, education and culture.

  Просьба представить конкретные данные о распределении государственных ассигнований на нужды социального обеспечения, образования и культуры.

• No breakdown of the population according to race or ethnic origin is available.

  Данные о разбивке населения по принципу расового или этнического происхождения отсутствуют.

• No detailed breakdown of the nomadic people living in Switzerland is available.

  Точные данные о кочевом населении, проживающем в Швейцарии, отсутствуют.

• A breakdown based on the type of expenditures is given in table 25.

  В таблице 25 приводятся данные о расходах с разбивкой по категориям.

• A breakdown of the procurement of goods and services from local area sources by mandate period is contained in paragraph 31 of the main report.

  Данные о приобретении товаров и услуг из местных источников с разбивкой по мандатным периодам приводятся в пункте 31 основного доклада.

• Prison population with breakdown by offence and length of sentence

  Данные о заключенных в разбивке по правонарушениям и срокам наказания по приговору

• A geographical breakdown of the membership for all four years follows in the table below.

  В таблице ниже представлены данные о географической разбивке членского состава за все четыре года.

• The breakdown of the work-months utilized by type of activities is set out in table 11 below.

  Данные о затраченных человеко-месяцах работы с разбивкой по видам деятельности приводятся в таблице 11 ниже.

• If projection data at this sectoral breakdown are not available, Parties may report activity data at a more aggregated level consistent with NFR.

  Если данные о прогнозах в рамках этой секторальной разбивки отсутствуют, Стороны могут представлять данные о соответствующей деятельности на более агрегированном уровне, согласующемся с НПО.

• Consequently, a detailed breakdown of the distribution of the proposed posts is not available at this stage.

  Поэтому на данном этапе нельзя привести подробные данные о распределении предлагаемых должностей.

• Fifty-six Parties provided, when appropriate, a breakdown into marine and aviation bunkers.

  В соответствующих случаях 56 Сторон сообщили данные о бункерном топливе в разбивке на морские и авиационные перевозки.

• Please provide a breakdown of the number and nature of cases submitted to the HALDE that address direct or indirect discrimination against women.

  Просьба представить данные о количестве и характере представляемых в этот Совет дел, в которых идет речь о случаях прямой и косвенной дискриминации в отношении женщин.

• It was suggested that the reports include a breakdown of the membership of organizations.

  Было выражено пожелание, чтобы в доклады включались данные о членском составе организаций.

Другие варианты перевода слова breakdown

• Разбивка
• Распад
• Нарушение
• Развал
• Распределение
• Срыва
• Разбивкой по
• Разрушение
• Расстройство
• Разрыв
• Поломка
• Анализ

Слово breakdown в словаре

Breakdown — Авария

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова