| I bought those seats, all 78 of 'em. | Нет. Я выкупил эти места, все 78. |
| And how did Brian feel when Donny bought the place? | И как Брайан отнесся к к тому, что Донни выкупил это место? |
| You know, that rich kid who bought the house out a few weeks ago? | Помнишь, тот богатый мальчишка, который выкупил дом несколько недель назад? |
| My father was shot the same day he bought my company out from under me. | В моего отца стреляли именно в тот самый день, когда он выкупил у меня мою компанию. |
| Finally, in 1999 the claimant bought out his consortium partners and once again became the sole owner of the corporation. | И наконец, в 1999 году заявитель выкупил принадлежавшую его партнерам долю имущества в консорциуме и вновь стал единоличным владельцем корпорации. |
| At one point, Markin sold Checker Cab Manufacturing to E.L. Cord, but bought it back again in 1936. | Маркин продал Checker Cab Эрету Лобану Корду, однако выкупил её назад в 1936 году. |
| In December 2016, China's Gansu Gangtai Holding Group bought a controlling 85% share in Buccellati. | В декабре 2016 года китайский фонд Gansu Gangtai Holding Group выкупил 85% акций Buccellati. |
| In 1996 Saudi businessman Al-Waleed bin Talal bought the hotel from the Forte Group, spending $185 million for it. | В 1996 году саудовский бизнесмен Аль-Валид ибн Талал Аль Сауд выкупил отель у Forte Group, заплатив $ 185 миллионов. |
| George Holmes of Pigeon Bay, the contractor for the Lyttelton Rail Tunnel, then bought the ship, refitted and used her until 1869. | После этого Джордж Холмс из залива Пиджен (англ. Pigeon Bay), подрядчик Литтелтонского железнодорожного тоннеля, выкупил судно, отреставрировал его и использовал вплоть до 1869 года. |
| For instance the criminal Scavenger claimed it for his weapon collection, but Batman bought it on Green Arrow's behalf. | К примеру, Мусорщик хотел завладеть им для своей коллекции оружия, но Бэтмен выкупил его для Зелёной стрелы. |
| In 2000, he bought back the rights to his unreleased album and left the record company as well as his management team, Lippman Entertainment. | В 2000 году он выкупил права на невыпущенный альбом и покинул рекорд-лейбл и свой менеджмент Lippman Entertainment. |
| He used to work for Hui, but that ended when Johnny Wong bought him out. | Этот работал на дядю Хой, но потом Джонни Вонг его выкупил. |
| Noelle knew about that cure before her trip to Amazonia and before I bought her policy. | Ноэль знала о лекарстве до своей поездки в Амазонию и до того, как я выкупил ее полис. |
| Charles Burnett - he sold me the real deal, but he bought it back a few weeks ago. | Чарльз Барнэтт... продал мне то, что надо, но выкупил несколько недель назад. |
| In 1843 his son William Henry Webb bought out his father's old partner John Allen and subsequently renamed the business William H. Webb. | В 1843 году его сын Вильям Генри Вебб выкупил долю бизнеса у Джона Аллена, давнего партнера своего отца, и впоследствии переименовал судостроительную верфь в «William H. Webb». |
| However, Henry Ford bought back the broken car and repaired it with the intent of performing a speed run on a frozen lake. | Однако обломки автомобиля выкупил сам Генри Форд, он восстановил его для установления рекорда скорости на льду. |
| In 1902 he bought Forbin's postage stamp dealership so that Forbin could concentrate on fiscal stamps. | В 1902 году он выкупил дилерский бизнес по торговле почтовыми марками у Форбена, чтобы тот смог сосредоточиться на фискальных марках. |
| I bought up your debt, which, I suppose, does make it my business. | Я выкупил твой долг, так что это уже мое дело. |
| I put this in after I bought Jimmy out. | Я положил это после как выкупил у Джимми |
| literally... bought his way out of there. | буквально... выкупил свой путь на волю. |
| But Patrick bought it back from the government in the mid-'90s, just before what happened to his wife. | Но Патрик выкупил поместье у государства в середине 90-х, незадолго до того, что случилось с его женой. |
| He found a plot of land deep in the North Carolina woods on Roanoke River's edge and bought it from the state. | Нашёл участок в лесной глуши Северной Каролины у реки Роанок, и выкупил его у государства. |
| I already bought up what was supposed to be Birch's. Now I'll buy up both of you. | То, что отводилось Бёрчу, я уже выкупил, могу взять и ваши. |
| In 1993, the River Blindness Foundation bought $1 million of Nigerian commercial debt at a 40 per cent discount. | В 1993 году Фонд для борьбы с онхоцеркозом выкупил с 40-процентной скидкой долг Нигерии по коммерческим займам на сумму 1 млн. долл. США. |
| That painting you wanted, Nathan bought it from Linderman, | Нейтан выкупил у Линдермана ту картину, которая тебя интересовала, |