In 2000, the company was bought by Deutsche Telekom. |
В 1996 г. долю Siemens в предприятии выкупил Deutsche Telekom. |
Clayton bought Danesmoate House in 1987 and made it his home. |
В 1987-м году Клейтон выкупил Danesmoate House, который стал его основной дублинской резиденцией. |
Elliman bought out his partners in 1965. |
Харман выкупил долю своего партнера в 1956 году. |
I bought it for 10,000 francs. |
Я выкупил её за 10000 франков. |
In 3 years, he bought the business. |
Через три года, он выкупил бизнес. |
A few years later, he bought back the rights and took the novel off the market. |
Несколько лет спустя он выкупил права на роман и убрал книгу с рынка. |
Your store bought it from me, like, six months ago. |
Ваш магазин выкупил его у меня примерно 6 месяцев назад. |
That's the guy who bought Natalie out of the basement of Max Rager. |
Это парень, который выкупил НаталИ из подвала "Полного улёта". |
Axe bought the distressed debt on this town they're defaulting. |
Акс выкупил долг одного города, а там дефолт. |
So I bought this one back, but she painted flowers on it. |
Поэтому я выкупил эту машину обратно, но она нарисовала на ней цветы. |
Power went dark around the time he bought back the Webb Mansion from the government. |
Это прекратилось примерно в то время, когда он выкупил поместье Уэбба у правительства. |
I just bought a table for me and some clients on my expense account. |
Я выкупил столик для себя и своих клиентов на служебный счёт. |
I bought it from Matt and Shelby for fifty cents on the dollar when we shot the reenactments. |
Выкупил у Мэтта и Шелби по пятьдесят центов с доллара во время съёмок. |
I bought a couple off an old tracker. |
Я выкупил парочку у старого охотника. |
I bought a whole block of tickets |
Замечательно, я выкупил билетов на целый сектор, |
I just bought back your fight gym. |
Я только что выкупил твой тренажерный зал. |
Our visions didn't align, so he bought me out. |
Мы не сошлись во взглядах, и он выкупил мою долю. |
Gaston bought out the opera last night and brought the entire company to his house for a performance. |
Представляешь, Гастон выкупил вчера оперу И привел всю труппу к себе домой на представление. |
Your father bought all the other seats on the plane. |
Ваш отец выкупил все места в самолёте. |
For your information, I just bought the last one I needed on eBay. |
Между прочим, я недавно выкупил последнюю тарелку на ёВау, для полной коллекции. |
In the end, the Gorilla Foundation, which Penny created, bought Koko. |
В конце концов, фонд горилл, который создала Пенни, выкупил Коко. |
But then, I realized it was a mistake, so I bought them all back. |
Но потом понял, что это была ошибка, поэтому я их все выкупил. |
So, I wanted you to know, I bought back all the IDs. |
Я хотел, чтобы ты знала, я выкупил все удостоверения. |
I bought it from him ten years ago. |
Я выкупил у него всё десять лет назад. |
One of Muhammad's companions bought his freedom. |
Один из соратников Мухаммеда выкупил его из рабства. |