Примеры в контексте "Bother - Беспокоить"

Перевод

Примеры

Примеры: Bother — Беспокоить

• I didn't dare bother you.

  Не хотела тебя беспокоить.

• Don't let me bother you.

  Не позволяй мне беспокоить тебя.

• He dares bother me at night!

  Ещё смеет беспокоить меня ночью!

• It's really no bother.

  Это не на самом деле не беспокоить.

• It does not bother me.

  не начинает меня беспокоить.

• No one will bother you.

  Никто не будет беспокоить вас.

• I won't bother you anymore.

  Больше не хочу вас беспокоить.

• We didn't bother Harold.

  Мы не стали беспокоить Гарольда.

• I shall bother you no more.

  Не смею Вас больше беспокоить.

• It shouldn't bother me.

  Это вообще не должно меня беспокоить.

• Who'd go bother them? - Stop.

  Кто посмеет их беспокоить?

• I will not bother you anymore.

  Больше не буду беспокоить.

• Would that bother you?

  Вас это не будет беспокоить?

• You can't let them bother you.

  Нельзя позволять им беспокоить тебя.

• I won't bother you anymore.

  Не буду тебя беспокоить.

• I won't bother you.

  Я не буду тебя беспокоить.

• do not bother Mary.

  "Не беспокоить Марию".

• I can't bother you two with every little thing that pops up.

  Не хотела беспокоить вас по таким пустякам.

• Normally I wouldn't bother you boys with this problem... but as you recall my defensive circuits were destroyed in that other storm.

  Вобычнойситуации я бы не стала беспокоить вас этим,... нокакбы знаете, мое управление системой защиты серьезно повреждено... послепрошлойастероиднойбури.

• Bother him this hour?

  Беспокоить его в этот час?

• Should anything bother you, please let the doctor know of this, keeping your eyes closed until he/she permits you to open them.

  Если что-либо будет Вас беспокоить, просьба сообщить об этом, не открывая при этом глаза, пока врач, проводящий процедуру, не разрешит.

• OK, I won't bother you anymore.

  Думаю, не имеет смысла далее беспокоить вас, мадам.

Другие варианты перевода слова bother

• Беспокоиться
• Волновать
• Побеспокоить
• Беспокойство
• Мешать
• Отвлекать
• Стоит
• Надоедать
• Докучать
• Заморачиваться
• Хлопоты
• Доставать