Примеры в контексте "Bother - Мешать"

Перевод

Примеры

Примеры: Bother — Мешать

• I wouldn't bother him now.

  Я не хотел бы мешать ему.

• Don't let me bother you.

  Что ж, не буду вам мешать.

• The background will bother me for sure.

  Задний план мне будет безусловно мешать.

• If you bother me again, I'll leave you without your lunch.

  Будете мешать, оставлю без обеда.

• You will not bother me while I'm working.

  Нельзя мне мешать, когда я работаю.

• But I won't bother you, I promise.

  Я не буду тебе мешать, обещаю.

• I won't be a bother, I promise

  Я не буду мешать, обещаю.

• Sure, Sabina. I won't bother you anymore.

  Ну ладно, не буду вам мешать.

• Being all stuck in one tent might bother some of us, but if Puja's not sleeping, she's just walking around.

  Терпеть друг друга в одной палатке... может некоторым из нас мешать, но Пуйя, если не спит, то просто гуляет по округе.

• Daddy's right. Let's go upstairs where we won't bother him.

  Давайте пойдём наверх, где мы ему не будем мешать.

• Just tell him if he lets us back in the state, we won't bother anybody.

  Скажите ему, что если он разрешит нам вернуться в штат, мы никому не будем мешать.

• would it bother you if the rest of the world didn't find her attractive?

  Тебе будет мешать, что все остальные не считают её привлекательной?

• T-that won't bother you, will it?

  Я ведь не буду вам мешать?

• "I shall find Berit, we will get work in town, and will not bother anyone here."

  Я найду Берит, мы подыщем работу в городе и не будем мешать вам тут.

• I don't mean to be a bother, but there are some questions

  Не хочу мешать, но у меня есть вопросы.

• Sorry, we won't bother you.

  мы больше не будем тебе мешать.

• Then I won't bother you any more.

  Тогда не буду вам мешать.

• I shouldn't bother you.

  Не нужно было тебе мешать.

• No one will bother you,

  Никто не будет тебе мешать.

• I won't bother you then

  Ну ладно, не буду вам мешать.

• I won't bother you.

  Я не буду мешать.

• Don't let me bother you.

  Не позволяйте мне вам мешать.

• I won't bother you.

  Ладно, не буду тебе мешать.

• I won't cause any bother.

  Я не буду мешать.

• She won't be a bother much longer.

  Она недолго будет мешать.

Другие варианты перевода слова bother

• Беспокоить
• Беспокоиться
• Волновать
• Побеспокоить
• Беспокойство
• Отвлекать
• Стоит
• Надоедать
• Докучать
• Заморачиваться
• Хлопоты
• Доставать