Примеры в контексте "Bother - Заморачиваться"

Перевод

Примеры

Примеры: Bother — Заморачиваться

• Why would a big-time dealer bother to kidnap this kid?

  Зачем крупному наркодилеру заморачиваться на похищение этого парня?

• At his age, it's like, why even bother?

  В его-то возрасте, типа, зачем вообще заморачиваться?

• I don't ink Katherine will bother herself over a tree house.

  не думаю, что Катерина будет заморачиваться насчет домика на дереве.

• Why did I even bother.

  Ладно, не буду "заморачиваться".

• And why would they bother?

  И зачем им так заморачиваться?

• I really wouldn't bother.

  Я бы не стал заморачиваться.

• Well, unless she's over six foot tall and incredibly strong, I wouldn't bother.

  Ну, если она выше шести футов и невероятно сильная, я бы не стал заморачиваться.

• I mean, why bother going through all that trouble in the house and then leaving your plates behind?

  В смысле, зачем напрягаться, заморачиваться с домом, а потом оставлять свои номера?

• Riggs didn't come, so I didn't bother to get my own room.

  Риггс не приедет, и я не стал заморачиваться со снятием номера

• Why bother getting all that proper paper for Guy's books?

  Зачем вообще было заморачиваться с Ги?

Другие варианты перевода слова bother

• Беспокоить
• Беспокоиться
• Волновать
• Побеспокоить
• Беспокойство
• Мешать
• Отвлекать
• Стоит
• Надоедать
• Докучать
• Хлопоты
• Доставать