Примеры в контексте "Bother - Беспокоить"

Перевод

Примеры

Примеры: Bother — Беспокоить

• Barry, you shouldn't let it bother you.

  Бэрри, тебе не следует позволять этому беспокоить тебя.

• You should, because the lump will bother you.

  А должны, потому что эти бугорки будут беспокоить вас.

• Neither I nor my twin sister will bother her again.

  Не один я, Моя сестра близнец будет беспокоить её снова.

• But rest assured, they won't... bother you.

  Но будьте уверены, они не будут... Беспокоить вас.

• You are not supposed to even bother a dog when it's eating.

  Даже собак нельзя беспокоить во время еды.

• We can't go to Koichi's and bother them again

  Мы не можем опять вернуться к семье Коити и снова их беспокоить.

• The only house rule: do not bother Mary.

  Единственное правило этого дома: "Не беспокоить Марию".

• I wouldn't advise bother him now.

  Я бы не советовал сейчас его беспокоить.

• We'd go there and they wouldn't bother us.

  Они бы нас никогда не стали там беспокоить.

• But I'm not here to make bother.

  Но я не собираюсь тебя беспокоить.

• I won't even call and bother you.

  Я не буду звонить и беспокоить тебя.

• From now on, the light won't bother us.

  С сегодняшнего дня, свет больше вас не будет беспокоить.

• You have Frank on your side, and that should bother you.

  На твоей стороне Фрэнк и это должно тебя беспокоить.

• You needn't bother stopping then.

  Тогда ты не должна беспокоить меня.

• Please apologize to your mother, I didn't want to be a bother.

  Извинитесь за меня перед синьорой, я не хотела беспокоить ее.

• It must bother you to deceive the children.

  Обман детей тоже должен беспокоить тебя.

• You see, Patricia never calls people, to not be a bother.

  Видишь ли, Патрисия не звонит никогда, чтобы не беспокоить.

• Sarge, this must bother you too.

  Сержант, тебя это тоже должно беспокоить.

• I wouldn't bother you, but I'm late for court.

  Не хотелось тебя беспокоить, но я опаздываю в суд.

• But don't let me bother you. Thanks.

  Но, не смею больше тебя беспокоить.

• Stick to your job and nobody will bother you, I can guarantee it.

  Занимайся своим делом и никто тебя не будет беспокоить, я обещаю.

• Does it bother you if I drink?

  Тебе не беспокоить, то что я буду пить?

• You musn't bother poor Gepetto.

  Ты не должен беспокоить бедного Джеппетто.

• No one will bother us, Aban.

  Никто не будет беспокоить нас, Абан.

• I didn't think I should bother Branch or Walt.

  Не думаю что я должен беспокоить Бранча или Волта.

Другие варианты перевода слова bother

• Беспокоиться
• Волновать
• Побеспокоить
• Беспокойство
• Мешать
• Отвлекать
• Стоит
• Надоедать
• Докучать
• Заморачиваться
• Хлопоты
• Доставать