Примеры в контексте "Bother - Беспокоиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Bother — Беспокоиться

• But I doubt Lang will bother now.

  Но я сомневаюсь, что Лэнг будет беспокоиться сейчас.

• Well, I hope it wasn't any bother.

  Я думаю не о чем беспокоиться.

• And I needn't bother firing you.

  И я не нужно беспокоиться стрелять вас.

• You needn't bother to give that baby a name.

  Вам не нужно беспокоиться чтобы дать этому ребенку имя.

• Why bother, when from beginning to end, Love Never Dies is its very own spoiler.

  Зачем беспокоиться, когда от начала до конца "Любовь не умрёт никогда" - один большой спойлер».

• You shouldn't bother trying to protect Landon.

  Вы не должны беспокоиться, чтобы защитить Лэндона.

• You're the teacher, you shouldn't bother.

  Вы учитель, вы не должны беспокоиться.

• Well, why bother when I'm pulling it down anyway.

  Да зачем беспокоиться, если я все равно собираюсь все снести.

• We probably shouldn't bother at this point.

  Возможно, мы не должны беспокоиться по этому поводу.

• Why would I bother to eliminate that low-level bookie?

  Почему я должен беспокоиться, чтобы ликвидировать ту низкопробную букмекерскую контору?

• I think it might bother me more later, when I'm less... Something.

  Думаю, я начну беспокоиться потом, когда буду не так... кое-что.

• Letting it bother me even though it's already over.

  Беспокоиться о том, что уже кончилось.

• Well, the water's no bother, Doctor.

  Ну, о воде как раз можно не беспокоиться, Доктор.

• Well if it gets there, we needn't bother.

  Ну если так, нам не нужно беспокоиться.

• Nothing you should bother your tiny mind about.

  Твоим маленьким мозгам не о чем беспокоиться.

• FBI won't bother to make the trip.

  ФБР не придется беспокоиться, о том чтобы приехать.

• Ll never bother about you, Even you are dead.

  Я больше не буду о тебе беспокоиться, даже если ты умрешь.

• But you can't let that bother you, OK?

  Но ты не должен беспокоиться из-за этого, понимаешь?

• Why did you even bother to come?

  Зачем было так беспокоиться и приходить?

• And why would I not bother, Lieutenant?

  И почему мне не беспокоиться, лейтенант?

• At that point, should we even bother?

  В этом месте мы должны начать беспокоиться?

• Why bother about truth when you can go with emotion?

  Зачем беспокоиться о правде, если ты можешь использовать эмоции?

• Why bother now that prohibition is almost over?

  Зачем беспокоиться сейчас, когда сухому закону приходит конец?

• I mean, why did you bother?

  Я Имею в виду, почему вы беспокоиться?

• Shall we just not bother, then?

  Так что, не будем беспокоиться о нас?

Другие варианты перевода слова bother

• Беспокоить
• Волновать
• Побеспокоить
• Беспокойство
• Мешать
• Отвлекать
• Стоит
• Надоедать
• Докучать
• Заморачиваться
• Хлопоты
• Доставать