Примеры в контексте "Bother - Надоедать"

Перевод

Примеры

Примеры: Bother — Надоедать

• Just move it and we won't bother.

  Просто переставь ей и мы не будем надоедать.

• They won't bother asking questions, they'll just say we're co-habitating.

  Они не станут надоедать расспросами, просто решат, что мы встречаемся.

• Eli said I shouldn't bother.

  Илай сказал, я не должна надоедать.

• I didn't want to be a bother in your - your time of grief.

  Не хотел надоедать тебе - во время траура.

• For those who will not bother us!

  За тех, кто не будет нам надоедать!

• If Chae Ri's not happy, she will bother me.

  Если Чхэ-Ри не будет счастлива, она будет мне надоедать.

• I won't bother asking how you got that.

  Я не буду надоедать, спрашивая как Вы получили это.

• But he musn't bother me...

  Но ему бы не надоедать мне или...

• I swear I won't bother you.

  Клянусь, что не буду надоедать тебе.

• I'll never bother you on this subject again.

  Я больше никогда не буду тебе надоедать с этой темой.

• I won't bother you any longer

  Не хочу более вам надоедать, мадам.

• If you bother them once more, you, your family, cousins, pets, will be ripped into pieces.

  Если будешь еще им надоедать, ты, твоя семья, родственники, животные, будут разорваны на куски.

• I wouldn't bother, though, because at no point while I've been driving this, have I thought,

  Я не буду надоедать, хотя, поскольку я был за рулем этого, я подумал:

• Do you even bother telling your boyfriend if there's only, like, a 96% chance you could be pregnant?

  Ты разве будешь надоедать своему парню, если ты уверена только на 96%, что беременна.

• We won't bother you.

  Мы уходим, не будем больше вам надоедать.

• And bother your charming wife?

  И надоедать вашей прелестной жене?

• I promise I won't bother you!

  Я обещаю тебе не надоедать.

• I won't bother you.

  Я не буду надоедать тебе.

• I mean, why would you bother?

  Но будешь ли надоедать этим?

• If I'm gone, who will bother you anymore?

  кто ещё будет тебе надоедать?

• We won't bother you any longer.

  Мы не будем вам надоедать.

• They said if I bother them again, they'd call the police.

  И добавили, что если я буду надоедать им, они сами позвонят в полицию.

• Singapuras are very clever and will not bother if you are in a bad mood. And all the rest time they with pleasure will spend with adults, children and animals.

  Сингапуры очень сообразительны и не будут надоедать когда у Вас нет настроения, а все остальное время они с удовольствием проведут со взрослыми и детьми, а также животными.

• But I wouldn't bother.

  Не хочу надоедать вам.

• If you want bother someone, go and bother PE.

  Если хочешь надоедать кому-то, то иди и надоедай физруку.

Другие варианты перевода слова bother

• Беспокоить
• Беспокоиться
• Волновать
• Побеспокоить
• Беспокойство
• Мешать
• Отвлекать
• Стоит
• Докучать
• Заморачиваться
• Хлопоты
• Доставать