Примеры в контексте "Bother - Стоит"

Перевод

Примеры

Примеры: Bother — Стоит

• But don't you bother to come down.

  Но Вам не стоит спускаться вниз.

• The president's son lost his phone last week, didn't bother to tell anybody.

  Сын президента просто потерял свой телефон на прошлой неделе, и решил, что об этом никому не стоит знать.

• Should I bother asking how long a flight is from New York to Kuala Lumpur?

  Мне стоит спросить, сколько длится перелет из Нью-Йорка в Куала Лампур?

• Should I bother to ask?

  Мне стоит об этом спрашивать?

• I wouldn't bother, laddie.

  Не стоит, друг.

• I wouldn't bother.

  Ну тогда не стоит.

• You needn't bother.

  Может, не стоит?

• You needn't bother looking for ft.

  Тебе не стоит искать его.

• And now there is a saying, if you do not have Shinhwa School on your resume, don't even bother applying.

  Сейчас появилась поговорка: "Если в твоём резюме не упомянута школа"Шинхва", то даже не стоит его составлять."

• You needn't bother looking that up.

  Тебе не стоит беспокоится об этом.

• But you needn't bother telling me not to leave town.

  Но не стоит утруждаться, прося меня не покидать город.

• Sometimes patients regress but don't let that bother you.

  Иногда у пациентов случается регресс, но не стоит отчаиваться.

• In that case, I'm sure we needn't bother.

  В этом случае, уверен, не стоит утруждаться.

• Mama tells me I shouldn't bother

  Мама говорит, что даже переживать не стоит,

• By the way, it doesn't bother me when he says that.

  Кстати, меня не беспокоит, что он стоит там.

• I don't even know why I bother to believe him anymore.

  Я даже не знаю, почему переживаю из-за того, стоит ли ему верить.

• If you are doing this out of concern for the host, you need not bother.

  Если ты это делаешь из-за беспокойства к носителю, не стоит волноваться.

• I shouldn't let this booer bother me.

  Мне не стоит из-за этого переживать.

• Well, we won't bother then, Bernard.

  Ладно, Бернард, не стоит беспокоиться.

• But you shouldn't bother your pretty little head about all this royal intrigue.

  Но не стоит забивать твою милую маленькую головку всеми этими королевскими интригами.

• You needn't bother. H e's dead.

  Не стоит беспокоиться, он мертв.

• I shouldn't bother you any more.

  Мне не стоит тебя больше беспокоить.

• Should I bother coming out for the next play or what?

  Мне вообще стоит на следующую игру выходить или как?

• Or should I even bother asking?

  Или мне не стоит даже спрашивать?

• Does it bother you that we talk about it?

  Если тебя это смущает, стоит сказать об этом.

Другие варианты перевода слова bother

• Беспокоить
• Беспокоиться
• Волновать
• Побеспокоить
• Беспокойство
• Мешать
• Отвлекать
• Надоедать
• Докучать
• Заморачиваться
• Хлопоты
• Доставать