Примеры в контексте "Bother - Докучать"

Перевод

Примеры

Примеры: Bother — Докучать

• Well, I don't mean to be a bother, I was just hoping someone could.

  Ну, не хотелось бы докучать, я просто надеялся, что кто-нибудь сможет...

• Don't you let eben folger bother you none, miss.

  Не позволяйте Эбену Форгеру докучать вам, мисс.

• I won't bother you, I promise.

  Я не буду докучать тебе, обещаю.

• I won't bother you anymore.

  Я больше не буду тебе докучать.

• I wouldn't bother him about it anymore.

  Я бы не стал больше докучать ему этим.

• The media won't bother you, since you are not in the industry.

  Журналисты не будут докучать тебе, потому что ты вне индустрии.

• I'll no longer bother you, asking you to remain by my side.

  Перестану докучать тебе и просить остаться со мной.

• If I'm wrong I'll never bother you again.

  Если я окажусь не прав больше не буду тебе докучать.

• Look, I wouldn't bother you, but this is a good woman with something to offer.

  Знаете, я не стал бы вам докучать, но это достойная женщина, и ей есть что предложить.

• From now on, in future, forever and ever... I won't call or bother you again.

  я больше не буду тебе докучать со своими звонками и сообщениями.

• And you don't look like you've got an hour in you, so I won't bother.

  Ты не выглядишь так, что у тебя получится целый час, так что я не буду докучать.

• Well, I will not bother you anymore.

  Не буду вам больше докучать.

• It can be a bother.

  Знаю, это может докучать.

• I don't want to, like, bother him with every little detail of my personal life.

  Я не хотел докучать ему подробностями своей личной жизни.

• Let's not bother the nice lady.

  Давай не будем докучать милой даме.

• No. I don't want to be a bother.

  Нет, спасибо, не хочу докучать вам.

• It's not stalking if you don't go up To the person and bother them.

  Если не подходить к человеку и ему не докучать, то это не преследование.

• The statistics are so grim that I will not bother the Assembly with terrifying figures, since previous colleagues have covered these.

  Статистика здесь удручающа, однако я не стану докучать Ассамблее ужасающими цифрами, поскольку их уже приводили здесь выступавшие ранее коллеги.

• I won't bother you anymore.

  Я не стану докучать тебе.

Другие варианты перевода слова bother

• Беспокоить
• Беспокоиться
• Волновать
• Побеспокоить
• Беспокойство
• Мешать
• Отвлекать
• Стоит
• Надоедать
• Заморачиваться
• Хлопоты
• Доставать