| Would you happen to have a jack we could borrow? | Вы не могли бы одолжить нам домкрат? |
| [knocking] Doctor C, can I borrow your stapler? | Доктор К, можно одолжить степлер? |
| Can I borrow him a moment? | Могу я одолжить его на минутку? |
| Could I borrow that hair thingy? | Можно одолжить вашу штуку для волос? |
| Can I borrow Gibbs for just a moment? | Могу я одолжить у тебя Гиббса всего на минуточку? |
| Could I can I borrow your phone for a minute? | Можно попросить можешь одолжить свой телефон на минуту? |
| Then maybe could we... borrow it? | Тогда может мы могли бы... одолжить её? |
| Do you have any apparel she may borrow? | Есть ли у вас одежда, которую она может одолжить? |
| My entire business depends on it, so, no, you can't borrow my phone. | От него зависит мой бизнес, так что одолжить телефон ты не можешь. |
| Can my dad borrow one of your pearl necklaces? | Можешь одолжить моему отцу жемчужное ожерелье? |
| Sir, may I borrow your guitar? | Сэр, могу я одолжить вашу гитару? |
| Can I borrow that when you're done? | Можно одолжить, когда ты закончишь? |
| (Alan) You can borrow mine if you like? | Можешь одолжить мою, если ты не против. |
| Sorry, can I just borrow the minister for one moment? | Извини, можно одолжить министра на минутку? |
| I can borrow a car from my uncle, and y'all won't have to lug all this heavy equipment around. | Я могу одолжить у дяди машину, так что вам не придется таскать тяжелое оборудование. |
| May I borrow your phone, Niles? - Certainly. | Могу я одолжить твой телефон, Найлс? |
| Could I borrow that after you are done? | Простите, можно одолжить у вас пудру? |
| Howard said I could borrow it, | Говард сказал, я могу одолжить его. |
| I'm willing to put this whole matter behind us if you just let me borrow an old lady for a few hours. | Я желаю оставить все обиды в прошлом, если ты позволишь мне одолжить старушку на пару часов. |
| Do you have a picture of Coy I could borrow? | У вас можно одолжить фотографию Коя? |
| Dona Rosa can I borrow 150 billion? | Дана Роза, сможете одолжить 150 лир? |
| Dad, could I borrow the car? | Папа, можно одолжить твою машину? |
| Thing about the universe is, whatever you need, you can always borrow... as long as you pay it back. | Во Вселенной всегда можно что-то одолжить... если с чем-то расстаться. |
| You can borrow him for a week? | Я могу одолжить тебе его на время. |
| Milhouse, may I borrow your three-ring binder? | Милхаус, могу я одолжить у тебя скоросшиватель? |