Could I borrow your daughter? |
Могу я одолжить вашу дочь на вечер? |
Can I borrow that ring? |
Я могу одолжить твоё кольцо? |
You got a couple thousand I can borrow? |
Пару тысяч можешь одолжить? |
You can borrow them. |
Ты можешь одолжить их. |
PETER: Let me borrow your ride. |
Позволь-ка мне одолжить вашу тачку. |
Let me borrow your scarf. |
Можно одолжить твой шарф? |
Can I borrow that siracon again? |
Могу я снова одолжить Сиракон? |
You can borrow my headphones. |
Можешь одолжить мои наушники. |
May I borrow the maestro? |
Могу ли я одолжить маэстро? |
So, if I could just borrow a pen... |
Мне бы одолжить ручку... |
Do you have a pipe I could borrow? |
Можно одолжить у вас трубку? |
Think he'd mind if I borrow it? |
Я могу одолжить его? |
Could she borrow your sweater? |
Можешь ей одолжить кофту? |
You can borrow my bike. |
Можешь одолжить мой велосипед. |
Can I borrow today's episode? |
Можешь одолжить мне сегодняшнюю серию? |
Can I borrow your copy? |
Можешь одолжить мне копию? |
Can I borrow $2? |
Можно у тебя одолжить два доллара? |
Can I borrow some gas? |
Могу я одолжить у вас немного топлива? |
May I borrow this? |
Я могу его одолжить? |
No, you can't borrow Satchmo. |
Можно мне одолжить Сатчмо? |
Can I borrow your organ? |
Могу я одолжить твой оган? |
Can I borrow your computer? |
Можно одолжить твой компьютер? |
Can I borrow your truck? |
Могу я одолжить твой грузовик? |
You can borrow my helicopter if you want. |
Могу одолжить свой вертолет. |
Can I borrow your gun? |
Можно одолжить твою пушку? |