| Young Alf, can I borrow your hat? | Альф, можно одолжить твою шляпу? |
| Speaking of... can I borrow these? | Говоря о... могу я одолжить это? |
| Stukkie, can I borrow your high heels? | Цыпа, можно одолжить твои шпильки? |
| Is there anyone you can borrow the money from? | Есть ли кто-то у кого ты можешь одолжить деньги? |
| You'd have to run down to the firehouse and borrow an EMT truck or something. | Вам пришлось бы бежать к пожарным, и одолжить их грузовик. |
| Jean, can I borrow your car? | Джин, я могу одолжить твою машину? |
| Maybe I can borrow some sweats? | Может я смогу одолжить кое-какие банные принадлежности? |
| Can I borrow the key for tonight? | Я могу одолжить ключ на ночь? |
| Refik, can I borrow your van? | Рефик, я могу одолжить твой фургон? |
| Well, we got a binder... with mugshots in it that you can borrow. | Ну, у нас есть папка... с фото которую ты можешь одолжить. |
| You think you can borrow one, from a friend? | Как думаешь, сможешь одолжить у друзей? |
| Could we borrow a few dollars for gas? | Вы не могли бы одолжить пару долларов на бензин? |
| I slipped a security guard at the mall a hundred bucks to let me borrow this from the window display. | Я сунул сотню баксов охраннику в торговом центре, чтобы он разрешил одолжить эту с витрины магазина. |
| Can we borrow a car from Max? | Мы можем одолжить у Макса машину? |
| Think I can borrow Lucky the King's car? | Думаешь, я могу одолжить автомобиль Короля Лаки? |
| May I borrow your hatpin, Mrs. McCarthy? | Могу ли я одолжить вашу шляпную булавку, миссис Маккарти? |
| Think I could borrow yours to call my husband? | Можно одолжить твой, чтобы позвонить мужу? |
| You don't mind if I borrow it? | Ты не могла бы одолжить мне его? |
| So I asked Irene if I could borrow her pantyhose, thinking I'd use them as some kind of a net and just scoop 'em up. | В общем я спросил у Ирен может ли она одолжить мне свои колготки. думая что смогу использовать их как сеть для ловли. |
| Cap, can we borrow him? | Кэппи, можно нам одолжить его ненадолго? |
| Dad, Timo won't let me borrow his mattress, | Папа, Тимо не позволит мне одолжить свой матрас, |
| Why don't you go upstairs and borrow a swimming suit from Debbie? | Почему бы тебе не пойти наверх и одолжить купальник у Дебби? |
| Couldn't you borrow a necklace? | Не могли бы вы одолжить ожерелье? |
| Can I borrow some money from you? | Могу я одолжить у тебя денег? |
| Captain, can I borrow your son for dog duty till animal control gets here? | Капитан, могу я одолжить вашего сына для присмотра за собакой, пока не подъехала служба контроля за животными? |