You can borrow some from me. |
Вы можете одолжить одежду у меня. |
Actually, I was wondering if I could borrow some of your paints. |
Я вообще-то думала как бы одолжить у тебя краску. |
Come, Alice, you can borrow a dress of mine. |
Пойдем, Элис, ты можешь одолжить у меня платье. |
Catherine, can I borrow 200 Monopoly dollars? |
Кэтрин, можно одолжить у тебя 200 игровых долларов? |
Thanks for letting us borrow your sister for a few months. |
Благодарю, что позволили нам одолжить у вас сестру на пару месяцев. |
Maybe we could borrow a cell from someone. |
Может сможем одолжить у кого-нибудь телефон. |
You can borrow one of mine if you want. |
Можешь одолжить одну из моих, если хочешь. |
I mean, I could borrow my sister's Uncle Sam outfit. |
Конечно, я могу одолжить наряд моей сестры "дядюшки Сэма". |
If I could borrow that typewriter, I could type these notes for you. |
Если можно одолжить пишущую машинку, я могла бы напечатать тебе эти записи. |
Well, you can always borrow chuck's helicopter. |
Ну, ты всегда можешь одолжить вертолет Чака. |
Let me borrow your extra shirt. |
Разреши мне одолжить твой майку экстра размера. |
I said she could borrow mine. |
Я сказала, можно одолжить мою. |
I said you could borrow a book, not make fun. |
Я сказала, ты можешь одолжить книгу, а не насмехаться. |
I only asked the administration desk if I could borrow a faculty directory. |
Я только попросила в отделе администрации одолжить каталог факультетов. |
Open up and I'll let you borrow a comic book. |
Открывай, и я позволю тебе одолжить книжку комиксов. |
Just wondering if I can borrow a little sugar, dear. |
Я хотела одолжить немного сахара, дорогуша. |
They can borrow any one of my five children any time they feel the want. |
Они могут одолжить любого из моих 5 детей в любое время, когда захотят. |
For today, you can borrow shoes from someone who has two pairs. |
Сегодня ты можешь одолжить тапочки, у того, у кого есть лишняя пара. |
Can I borrow your hair drier? |
Могу ли я одолжить твой фен? |
Can I borrow your tennis racket today? |
Можно одолжить твою теннисную ракетку сегодня? |
So, if I could just borrow some money to buy her her own electric toothbrush... |
Итак, вы не можете одолжить мне денег, чтобы купить ей собственную электрическую щетку... |
My car's in the shop, but I can borrow Max's. |
Моя машина сейчас в ремонте, но я могу одолжить машину у Макса. |
Can I borrow your pen for a few minutes? |
Можно мне у Вас ручку на пару минут одолжить? |
How long may I borrow this notebook? |
На какое время я могу одолжить этот ноутбук? |
Can I borrow five pounds from you? |
Могу я одолжить у тебя пять фунтов? |