| So can I please borrow $2 for a soft pretzel, please? | Можете, пожалуйста, одолжить мне 2 доллара на крендель? |
| Any chance we could borrow it for a few days, do a little backward engineering? | Есть шансы, что мы сможем его одолжить на пару дней и разобраться на Земле? |
| Teacher, can you let me borrow this for a couple of days? | Ты не могла бы одолжить мне её на пару дней? |
| Could I... could I borrow a finger for a moment, do you think? | Как вы думаете, я могу... я могу у вас одолжить палец, на секундочку. |
| Borrow as in I get it right back, or borrow as in you plan to keep it forever and forget it isn't yours? | Одолжить, в твоем понимании, значит вернуть ее обратно или это значит оставить себе, забыв, что она не твоя? |
| Maybe I could borrow them? | Может, я могла бы одолжить их на время? |
| May I borrow your bicycle? | Можно одолжить твой велосипед? |
| Could I borrow a pencil? | Могу я одолжить карандаш? |
| Can I borrow your guitar? | Могу я одолжить вашу гитару? |
| May I borrow your watch? | Можно одолжить ваши часы? |
| Could we borrow your hat? | Можно нам одолжить вашу шляпу? |
| Can I borrow it for a few days? | Можно одолжить на пару дней? |
| Is he the type that might borrow a car? | Он мог одолжить машину? |
| May I borrow your pen? | Можно мне одолжить Вашу ручку? |
| Can I borrow your mobile? | Могу я одолжить твой мобильник? |
| Let me borrow you. | Позволь мне одолжить тебя. |
| We could borrow one. | Мы можем ее одолжить. |
| Borrow Mr Fanning's razor and cut your throat! | Одолжить у мистера Фэннинга бритву и перерезать глотку. |
| WHICH REMINDS ME, MY DEAR, DON'T YOU THINK I MIGHT BORROW YOUR DICTIONARY AGAIN FOR THE AUTO? | Скажите, моя дорогая, могу ли я еще раз одолжить у вас словарь? |
| Can I borrow stuff? | А можно одолжить у тебя еды? |
| May I borrow it? | Он? Могу я его одолжить? |
| May I borrow this book? | Я могу одолжить эту книгу? |
| May I borrow this pen? | Я могу одолжить эту ручку? |
| Can I borrow your pantyhose? | Я могу одолжить у тебя колготки? |
| Can I borrow your handcuffs for a second? | Можно одолжить у тебя наручники? |