Flanders, can we borrow your spatula? |
Фландерс, можно одолжить твой шпатель? |
Can I borrow the key, please? |
Можете мне ключи одолжить, пожалуйста? |
Can I borrow your racket for a moment? |
Могу я одолжить вашу ракетку на секунду? |
May I at least borrow some more records? |
Можно хотя бы одолжить еще пластинки? |
Say, does anyone have a cyanide capsule I could borrow? |
Скажите, кто-нибудь может одолжить мне капсулу цианида? |
Can I borrow your bathroom key? |
Могу я одолжить ключ от туалета? |
Declan, can we borrow your chopper or what? |
Деклан, мы можем одолжить твой вертолет или нет? |
They've given us the crime scene, and I've arranged with the coroner to "borrow" the body for a window of time. |
Они дадли нам доступ к месту преступления, Я договорился со следователем, "одолжить" тело на некоторое время. |
Can I borrow "The Fountainhead"? |
Могу ли я одолжить "Источник"? |
Can I borrow that detergent I bought for you? |
Могу я одолжить, то моющее средство, что я тебе купил? |
Can I borrow this for further study? |
Могу я одолжить это для дальнейшего исследования? |
Is it still okay if we borrow the car? |
Нам все еще можно одолжить машину? |
Can I borrow some of your drugs? |
Могу я одолжить у вас наркотики? |
Can I borrow a piece of paper and a pen? |
Можно одолжить у вас листок бумаги и ручку? |
You can borrow it for a little while, okay? |
Ты можешь одолжить у меня его, Но только ненадолго, ладно? |
If ever you're away, I can borrow one. |
Когда ты будешь в отъезде, я смогу одолжить |
Perfect, can I borrow this too? |
Отлично, могу я и это одолжить? |
Can I borrow her for a few hours tomorrow? |
Можно одолжить ее завтра на несколько часов? |
Excuse me, could I borrow your phone? |
Простите, могу я одолжить ваш телефон? |
Can I borrow Dr. Yang for a moment? |
Могу я одолжить доктора Янг на минуту? |
If I have a project, can I borrow it? |
Если у меня возникнет один проект, сможете одолжить ее? |
Do you have a toothbrush I can borrow? |
Я могу одолжить какую нибудь зубную щетку? |
Can I borrow you for a sec? |
Могу я тебя одолжить на секунду? |
You can borrow the money or get a credit card but that's the best I can do. |
Можете одолжить деньги или воспользоваться кредитной картой, но это всё, что я могу для вас сделать. |
Stuart, can I borrow you? |
Стюарт, я могу одолжить вам? |