Would you have a portable telephone that I could per chance borrow? |
Может у вас есть портативный телефон который я, возможно, могу одолжить? |
Can we please borrow your truck? |
Можно одолжить ваш грузовик, пожалуйста? |
Can I borrow your intern Paul to to do a post-op eval on Topher? |
Могу я одолжить интерна Пола в послеоперационную палату к Тоферу? |
May I borrow him for a second? |
Могу я одолжить его на секундочку? |
I don't think I can get him on my own, so I was wondering if I could borrow Kane. |
Не думаю, что справлюсь с ним в одиночку, Интересно, могу ли я одолжить Кейна. |
Future Amy, can I borrow your sonic screw - probe? |
Эми из будущего, могу я одолжить твою звуковую отвер... зонд. |
Benjy, can't we borrow against your campaign fund? |
Бенджи, мы можем одолжить деньги из твоего фонда избирательной кампании? |
Could I borrow the money from you, then? |
А ты можешь одолжить мне денег? |
Could I borrow $5 for a taxi...? |
Можете одолжить мне $5 на такси? |
We can always go to a repair center and borrow theirs... or get a tow truck out here. |
Мы можем пойти в мастерскую и одолжить инструменты у них... или вызвать эвакуатор сюда. |
Donkey... Can I borrow your tongue? |
Осёл... Можно одолжить твой язычок? |
Can I borrow this from you? |
Могу я это у вас одолжить? |
Did she borrow your razor this morning? |
Не забыл утром одолжить ей свою бритву? |
I really can't let you borrow any more. |
Это всё, сколько я способен тебе одолжить. |
Why can't we borrow your air mattress? |
Почему ты не можешь одолжить матрас? |
Think I can borrow a coat hanger in case I get lock in there again. |
Думаю, я смогу одолжить вешалку для пальто в случае, если я опять закроюсь там. |
Can I borrow him for a couple hours? |
Можно одолжить его на пару часов? |
Somehow Dad convinced Adrian to let us borrow her condo 'cause he knew I didn't want to go out anywhere. |
Папа как-то убедил Эдриан одолжить квартиру, потому что он знал, что я не хочу никуда выходить. |
Anybody got a spare pair of shoes I could borrow? |
У кого-нибудь есть свободные ботинки, которые я могу одолжить? |
I've got a book for beginners I'll let you borrow it |
У меня есть книжка для начинающих Могу одолжить |
Can I borrow your cell phone? |
Могу ли я одолжить мобильный телефон? |
President, may I borrow your phone? |
Президент, можно мне одолжить ваш телефон? |
Can I borrow your lovely sister for a moment? |
Я могу одолжить твою прекрасную сестру ненадолго? |
Ned, can I borrow your crutches? |
Нед, можно мне одолжить твои костыли? |
Might I borrow a handkerchief from someone? |
Могу ли я одолжить у кого-нибудь платок? |