Perhaps we could borrow them for a few days. |
Возможно, их стоило бы забрать на несколько дней. |
Let me borrow you for the day. |
Разреши мне забрать тебя на сегодня. |
Can I borrow her for a moment? |
Могу я забрать ее на минутку? |
May I borrow Penelope for a minute? |
Могу я забрать Пенелопу на минутку? |
Could I borrow Wood for a moment? |
Могу я забрать Вуда на время? |
Aditya, can I borrow her for a second please? |
Адитья, позволь забрать ее на минутку? |
Why don't you just borrow her forever. |
Почему бы тебе не забрать ее навсегда? |
Please can I borrow your place now? |
Пожалуйста, могу я забрать её? |
If we could borrow her for a couple hours - we got to take her downtown, show her some mug shots, if that's okay. |
Могли бы мы забрать ее на пару часов, нам необходимо отвезти ее в центр, чтобы показать фото преступников, если вы не против. |
You think I could borrow him for a second? |
Могу я забрать его на пару минут? |
Could I just borrow your date? |
Могу я забрать твоего парня? |
You mind if I borrow Ms. Hill? |
Можно забрать мисс Хилл? |
He would never let me borrow it. |
Он ни когда бы не разрешил забрать мне её. |
Let me borrow yours to go pick her up. |
Я одолжу твою, чтобы забрать её. |
Can we borrow Mrs. Torrance? |
Можно забрать у тебя миссис Торранс? |
I've got to pick up a few things and borrow a bike from a friend. |
Мне нужно только кое-что забрать и велик одолжить. |
He would borrow his mother's car and drive for hours without purpose, until he ran out of petrol and had to ring his parents to ask to be collected. |
Ник часто брал машину матери и ездил часами по округе без какой-либо цели, пока не кончался бензин - тогда он звонил родителям из таксофона и просил забрать его. |