| He totally put on the boots! | Он и вправду надел свои сапоги! |
| But it's time to tell him who he really put those boots on for. | Но пора рассказать ему, для кого на самом деле он надел эти сапоги... |
| Now he's only wearing the cowboy boots! | А сейчас он одет только в ковбойские сапоги! |
| So, in summation, make sure to dry your boots. | Итак, в целом, старайтесь держать сапоги в сухости. |
| Wearing parkas and big boots and their socks. | Носят парки, здоровые сапоги и гетры |
| Get your boots off my bed and go to your room! | Убери сапоги с моей кровати и марш в свою комнату! |
| classic Westerns that involve red cowboy boots. | Классические вестерны в которых Есть красные ковбойские сапоги. |
| These boots get any shinier, you'll be able to blind the Huns from a quarter mile. | Твои сапоги так сияют, что на четверть мили в округе ослепнут все гансы. |
| She's got electric boots, a mohair suit | У нее электрические сапоги и мохеровый костюм. |
| Hunters used to put charcoal in their boots so the badger would think it had crushed the bone. | Раньше охотники ложили уголь в сапоги, чтобы барсук думал, что он прокусил ногу. |
| Well, the Wellington boots, we could do with about 10 pairs of those. | Нам бы резиновые сапоги, пар 10. |
| B Closed protective boots with anti-static soles | В Закрытые защитные сапоги с антистатической подошвой. |
| You made a commitment to these boots, Peter. | Ты сам выбрал эти сапоги, Питер |
| I know that you don't like my office parties, but you can wear your new boots. | Я знаю, что ты не любишь наши корпоративы, но ты ведь можешь надеть свои новые сапоги. |
| From underneath the stool, I saw the boots, he walked towards me, and walked away. | Из-под сиденья я видела сапоги, они прошли мимо меня и пошли дальше. |
| Have you seen the state of these boots? | Ты видел, в каком состоянии мои сапоги? Да. |
| I think the doctor's right, captain, unless "stinky boots" has something to do with all this. | Я думаю, что доктор прав, капитан, если "вонючие сапоги" как-то связаны со всем этим. |
| There's a pair of boots in her room. | В шкафу я видела её сапоги. |
| "patent leather boots, white." | "лакированные сапоги, белые." |
| I was on my way to America once, but I met Mother Signe - and my boots got stuck in this dirt. | Однажды я даже хотел доплыть до Америки, но потом встретил Маму Сигне - и мои сапоги навсегда увязли в этой грязи. |
| Hjalmar said he would've gone to America, - but his boots got stuck in your dirt. | Яльмар сказал, что он мог бы уплыть в Америку, но его сапоги увязли в твоей грязи. |
| Have you bought new boots, Vera? | Вы купили новые сапоги, Вера? |
| Books about ducks wearing yellow rubber boots... it's all of it by myself, you know? | Книги об утке, которая носит жёлтые резиновые сапоги... и со всем справлять самой, понимаешь? |
| Phoebe, why don't you buy your boots? | Фиби, ты купи эти сапоги. |
| I do 60 days, and then she gets me a plane ticket and rent and, actually, these boots that I want. | Я провожу 60 дней, а потом она дает мне билет на самолет и деньги на съем жилья и покупает мне те сапоги, которые я хочу. |