| Thank you for my boots, master. | КОТ: Благодарю за мои сапоги, хозяин |
| You wouldn't be saying that if foreign boots were marching down your street, | Вы бы не хотели, чтобы иностранные сапоги маршировали по улицам, |
| You can leave your boots at the front when you're done. | На обратном пути оставьте сапоги у выхода. |
| Your helmets, swords and boots were polished to perfection | Ваши шлемы, мечи и сапоги были начищены безупречно |
| You know, how many cats can wear boots? | Ты знаешь, сколько котов могут носить сапоги? |
| When I was younger, I had these cowboy boots, and I couldn't do anything without them. | Когда я была моложе, у меня были ковбойские сапоги, и я их почти не снимала. |
| By the second winter of the war the boots had worn out but the line still held. | Ко второй зиме войны сапоги сносились но линия все еще держалась. |
| They're my "I don't need a job... I've got great boots" boots. | Это мои сапоги "Мне не нужна работа, мне не нужны родители... у меня есть отличные сапоги". |
| Around 13 per cent use both dust masks and boots, whereas around 1 per cent use gloves, boots, suits, dust masks and glasses at the same time. | Примерно 13 процентов используют и респираторы, и сапоги, и лишь примерно 1 процент фермеров одновременно используют перчатки, сапоги, костюмы, респираторы и очки. |
| Look for the matching shoes - pumps, boots or boots? | Ищите подходящие ботинки - насосы, ботинки или сапоги? |
| In plain English, clean my boots. | Если по-простому, - вычисти сапоги! |
| Just go put on your go-go boots and your miniskirt and let's get out of here. | Просто, одевай свои высокие сапоги и миниюбку, и пошли отсюда. |
| I even tried to find those pink cowgirl boots you had in the video. | Я даже пыталась найти такие же ковбойские розовые сапоги, которые были на вас в видео. |
| Don't you have someone to polish my boots! | У тебя нет никого, чтобы начистить мне сапоги! |
| Why are you shining brand-new boots? | Зачем ты начищаешь совершенно новые сапоги? |
| And then you stole her Ostrich leather boots, and you never told me! | А затем ты украла ее сапоги из страусиной кожи, и даже не сказала мне об этом! |
| Ms. Hall, are these your missing boots? | Мисс Холл, не это ли ваши пропавшие сапоги? |
| And, and these boots, they're going back. | И, эти сапоги, они возвращаются назад. |
| you have "vomit boots"? | У тебя "испорчены сапоги"? |
| Were those cowboy boots she was wearing? | Это что на ней, ковбойские сапоги? |
| The boy lived on a dead-end street, no forced entry, killed not far from home, with boots and jacket on. | Мальчик жил в тупике, взлома не было, убит возле дома, на нём были сапоги и куртка. |
| I mean, it's so simple, cowboy hat, cowboy boots... | Это же так просто, ковбойская шляпа, сапоги... |
| Sew yourselves new boots and uniforms! | Шейте себе новые сапоги и мундиры! |
| I went clamming the other day and l forgot to hose off my boots. | Недавно я собирала моллюсков и забыла вымыть сапоги. |
| Them boots cost more than my pinkie finger! | Эти сапоги стоят больше, чем мой мизинец! |