I said "boots," Gramps. |
Я сказала "туфли", дед. |
But this conversation is reminding me I need new boots. |
Но этот разговор мне напоминает, что мне нужны новые туфли. |
Yesterday a woman prisoner was caught lifting boots from the store |
Вчера одна узница была поймана, когда выносила туфли со склада. |
The boots are in leather and suede in two colours. |
Туфли из кожи и замши выполнены в двух цветах. |
I've held her boots, hair from her brush. |
Я держала ее туфли, волосы с ее расчески. |
And he's wearing the same cowboy boots. |
И на нем те же туфли. |
And by the way, you can take off those boots. |
И кстати, можешь снять эти туфли. |
We left the docks so we wouldn't have to lick the boss's boots. |
Мы уволились из доков, чтобы больше не пришлось лизать начальству туфли. |
Did I leave my boots under your bed? |
Я забыл туфли в вашей спальне. |
I wore my outer planetary boots intentionally |
И я специально одела мои космические туфли |
Promise, I will not go mad until we get you some boots. |
Обещаю, что не сойду с ума, пока мы не купим тебе туфли. |
I need new boots. |
Мне нужны новые туфли. |
Really like those boots. |
Мне действительно нравятся эти туфли. |
Found Justine's boots under the vehicle. |
Под автомобилем обнаружены туфли Джастин. |
I'm really just digging your boots! |
Мне реально нравятся твои туфли! |
Bring me my boots. |
Принеси мне мои туфли. |
Do you like my boots? |
Тебе нравится мои туфли? |
Never wear a dead man's boots. |
Нельзя обувать туфли покойника. |
Miss Fisher's boots are different. |
Туфли мисс Фишер особенные. |
Please excuse my unusual entrance but I was loath to dirty my boots in our mud-ridden, rain-sodden streets. |
Простите, сударыня, за столь необычное появление, но мне претит пачкать туфли в грязи наших улиц, на которые обрушилось безжалостное ненастье. |
He's wearing canvas shoes, not steel-toed boots. |
Он носит парусиновые туфли, а не ботинки со стальным носом. |
I have my boots on but I brought my shoes. |
На мне сапоги, но я принес с собой туфли. |
Okay, so we're only testing shoes and boots with pointed toes. |
Ладно, итак, мы проверяем только туфли и ботинки с зауженными носками. |
Shoes, I'm a seven-and-a-half; boots, I'm an eight. |
Я ношу туфли 7.5 размера, а ботинки восьмого. |
Where are your boots? |
Ты не надела туфли? |